NeedTranslate
Перевод "snuffling" на русский
snuffling
→
гнусавый
гнусливый
Произношение snuffling (снафлин) :
snˈʌflɪŋ
снафлин транскрипция – 8 результатов перевода
He's doing his all-truffle menu.
For the appetizer he sculpts tiny mushroom trees, then he carves radishes to look like truffle pigs snuffling
Maybe I should do that for Eddie.
Он составляет меню только из трюфеля.
Для разжигания аппетита он лепит маленькие грибные деревья потом вырезает фигуры из редиса чтобы было похоже, будто трюфельные свиньи рыскают вокруг корней.
Может мне сделать так же для Эдди.
Скопировать
Oh, they're rather splendid.
SNUFFLING AND GRUNTING No!
The gardener, McAllister, My Lord. Oh... Thank you, Beach.
О, какие славные!
Милорд, разумно ли это... Нееет!
К вам МакАлистер, садовник, милорд.
Скопировать
Give cash help.
After school was out and the last one had left with his dirty little snuffling nose instead of going
I would have to look at them day after day... each with his and her sacred selfish thought.
Позову, шоб Кэшу помогли.
Когда кончались уроки и из класса уходил последний, шмыгая своим грязным носиком, я, вместо того, чтоб идти домой, шла вниз по холму к роднику, где я могла тихо сидеть и ненавидеть их.
День ото дня я должна была на них смотреть... на них, детей, у каждого и каждой из которых - были свои священные эгоистичные мыслишки.
Скопировать
You roll into this country, and America, she just spreads her pretty cheeks.
Meantime, native sons born of the red, white and blue are left broken, snuffling for your crumbs!
You're broke, you dumb shit, because you never went to college.
Вы въезжай в мой страна Америка, а она и рада открыт ротик.
А родные её сыны, красно-бело-сыные, на мели, питаются с ваших крошка!
На мели ты, говно тупое, потому что в университете не учился.
Скопировать
Of course you did.
We should go truffle snuffling!
With that sense of smell...
Ещё бы.
Пойдём искать трюфеля!
С его обонянием...
Скопировать
I hate Milo because he hurt Mama!
I can hear you snuffling and smacking your lips!
Are you hungry?
Я ненавижу Майло, потому что он обижает мою маму!
Я слышу, как ты сопишь и чмокаешь своими губами!
Ты проголодался?
Скопировать
Oh, hi, buddy.
[baby snuffling] - Hey.
Hey, there.
Привет, дружочек.
Привет.
Кто у нас тут.
Скопировать
Stuffing himself.
Like one of those tusky-teeth pigs snuffling through garbage.
He goes up 9:00, 9:30, so... any time after that.
Набивает себя.
Как одна из клыкастых свиней роется в мусоре.
Он просыпается в 9.00 или 9:30, так что... в любое время после этого.
Скопировать
