soapstone — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
6 результатов перевода
I got one. Look!
Heywood, that isn't soapstone!
And it ain't alabaster either.
Нашел, смотрите!
Хейвуд, это не стеатит!
И ни разу не алебастр.
Скопировать
We might do business on a board, and I'll carve the pieces myself.
One side in alabaster, one in soapstone. What do you think?
I think it'll take years.
Мы могли бы договориться про доску, а фигурки я вырежу сам.
Одну сторону из алебастра, другую из стеатита, ну как?
Думаю, на это годы уйдут.
Скопировать
Oh. Well, golly.
- Soapstone, is it?
- Amber. Black amber.
Ну, черт возьми!
Мыльный камень, да? Янтарь.
Черный янтарь.
Скопировать
New countertops maybe.
I like soapstone.
Isn't it funny?
Может, столешницы заменю.
Мне нравится мыльный камень.
Это даже странно!
Скопировать
Who told you it was a real gun?
I know that it was carved out of soap stone, but, apparently it looked very realistic and now, Lani Shipman
- Do you want something else?
А кто тебе сказал, что он ненастоящий?
Я знаю, что он был вырезан из мыла, но выглядел он очень реалистично и теперь Лани Шипман находится в стрессовом состоянии из-за этого.
- Ты на обед пойдешь? - Нет.
Скопировать
- He had a gun?
- Turned out to be soap stone.
He cut it himself.
У него был пистолет?
Оказалось, это был кусок мыла.
Он сам его вырезал,
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение