NeedTranslate
Перевод "splinting" на русский
Произношение splinting (сплинтин) :
splˈɪntɪŋ
сплинтин транскрипция – 6 результатов перевода
That was this morning.
Uh, we're just gonna finish splinting this up, make sure it's stable, okay?
Can you make it quick?
Это было сегодня утром
Э, нам осталось только наложить шину, убедиться, что все стабильно, хорошо?
Вы можете сделать это быстро?
Скопировать
You're with the Nazi, right?
She could be splinting, or have a PE.
Like I said, I hate nurses.
Вы приписаны к фашистке, да?
Может, это не пневмония, а проблемы с диафрагмой или тромб в лёгком.
Как я уже сказал, я ненавижу медсестёр.
Скопировать
The five W's.
Most of the time, it's wind, splinting or pneumonia.
Pneumonia's easy to assume, especially if you're too busy to do the tests.
Пять причин.
Чаще всего, это ветер, наложение шины или пневмония.
Пневмонию легко предположить, особенно если вы не сделаете анализы.
Скопировать
What don't I need?
I'm out of sutures, kerlix and... are you really splinting his leg with duct tape?
We didn't pack for this kind of disaster.
Чего мне не нужно?
У меня закончились швы, керликс... Ты, правда, собираешься склеить его ногу скотчем?
Мы не готовились к подобным случаям.
Скопировать
It was a long, nerve-wracking job.
Some parts, such as the splinting of the two fingers with simple fractures, went quite easily.
Others did not. Setting his middle finger required exerting considerable force in order to draw the ends of the splintered bone back through the skin.
Это была долгая, нервирующая работа.
Что-то, как наложение шины на два пальца с простыми переломами, прошло легко.
Чтобы вправить его средний палец, мне понадобилось немало усилий, чтобы спрятать концы раздробленной кости обратно под кожу.
Скопировать
You will be expected to perform the following:
a trauma patient, bag-valve-mask ventilation of an apneic patient, spinal immobilization, traction splinting
No one used to care what happened here before the yuppie money started coming in.
От вас ожидается следующее:
оценка и умение справиться с травмой пациента, вентиляция "мешок-клапан-маска" у пациентов с апноэ, иммобилизация позвоночника, шинирование, контроль кровотечения и помощь при шоке, механизмы верхних дыхательных путей и всасывания.
Никого раньше не волновало, что происходит здесь, пока мажоры не начали вкладывать сюда.
Скопировать
