NeedTranslate
Перевод "sporran" на русский
Произношение sporran (спорон) :
spˈɒɹən
спорон транскрипция – 9 результатов перевода
What?
Right, I've got my suit, I've got to pick the boy up and make sure he knows which way up his sporran
Then we'll make our way to Kevin's.
Чёрт!
Так, я забираю костюм, мне ещё нужно заехать за сыном и убедиться, что он знает, как надевается килт.
А потом мы поедем к Кевину. Поверить не могу, ты заставляешь его одеть килт.
Скопировать
Bottles!
Presently making friends rather vigorously with that... thing like a sporran.
This paragon of British doghood is about to demonstrate the zip, vim and sheer joie de vivre that cannot help but surge from an animal reared exclusively on Donaldson's Dog Joy!
Швабру!
...который уже заводит дружбу...очень активно... с какой-то меховой сумочкой...
Этот образец английского собаководства продемонстрирует энергию, мощь и жизнерадостность, которая бьет ключом благодаря "Собачьей радости Дональдсона"!
Скопировать
I got it.
That is deep in the sporran.
Yeah.
У меня он есть.
(С шотландским акцентом). Он у меня глубоко в спорране.
Да.
Скопировать
Hey!
Get off my trees, you bucktoothed sporran!
Feels like home, baby.
Эй!
Не трожь мои деревья, горе-плотник!
Люблю домашний уют.
Скопировать
We will not let ye down.
Now you just look here, you grebo, you can go shank your bloody sporran...
There were two people came in here, which way did they go?
Мы вас не подведем.
Не лезь не в свое дело, ты фанат недобитый, иди жрать свое дешевое пойло...
Сюда вошли двое людей, куда они вышли?
Скопировать
Come on to fuck, mate.
It's this sporran, man, it keeps banging off my tadger.
My fucking balls are killing.
Шевели копытами, чушпан.
Да эта сумка долбаная по яйцам мне молотит.
Яйца, бля, все отбила.
Скопировать
Clatty tadger.
It's no your sporran that's hurtin' your baws.
Guys!
Реальный мудозвон.
Тебе явно не сумка яйца наминает.
Эй!
Скопировать
- You're damn right it is.
See that big fat balls, I'll nail them to that fucking sporran!
- Listen.
- Это точно.
Я твои жирные яйца вместо сумки сам щас отхерачу, бля!
- Послушайте.
Скопировать
Nothing.
It was just something I had in my sporran.
What was your third condition?
Ни к чему.
Просто валялся у меня в спорране.
Каково было третье условие?
Скопировать
