NeedTranslate
Перевод "sports field" на русский
Произношение sports field (спотс филд) :
spˈɔːts fˈiːld
спотс филд транскрипция – 6 результатов перевода
What did it say?
"Osvald Nilsson's mother is not allowed on the sports field."
- Aren't you going to watch, daddy?
А что на нём?
"Матери Освальда Нильсона запрещено находиться на поле."
- Ты будешь смотреть, пап?
Скопировать
-John must be shitting himself.
I saw him running off towards the sports field white as a sheet.
Weren't you listening in there, Jess?
- Джон наверное обкакался.
Я видела, как он убежал к спортивному полю, белый как полотно.
Джесс, ты разве не слушала?
Скопировать
How can anyone get lost in their own home town?
I meant to head for the castle, I ended up at the sports-field.
They're in opposite directions. - It's none of your business.
Как любой может быть потерян в их собственном родном городе?
Я хотел достигать замка, я закончил в спортивной области.
Они находятся в противоположных указаниях.
Скопировать
On behalf of me and Bobby.
Physical violence has no place on the sports field.
The value of society can be measured by how the hosts treat their guests, and today we let you and ourselves down.
От имени меня и Бобби.
Физическому насилию нет места на спортивной площадке.
Ценность общества измеряется, как хозяева встречают своих гостей и сегодня мы подвели вас и опозорили себя.
Скопировать
Every other father at the school that I went to was, like, a blubbering-faced posh toff with a Barbour jacket.
Then you came striding across the sports field, a vision in denim, like...
It was amazing - we were all like, "Oh, God, look at him!
Другие отцы в школе в которую я ходил были, как шикарный барин со всхлипывающим лицом в пиджаке Барбур
Когда ты приехав, шагал через спортплощадку, в джинсовом прикиде, как...
Это было с ума сойти - мы все, - "О, боже, посмотрите на него!"
Скопировать
We cater to at-risk kids in the neighborhood, try to keep them off the streets as best we can.
You know, volunteer work, sports, field trips, stuff like that.
That include the camp?
М: Мы опекаем детей из неблагополучных районов, стараемся уберечь их от влияния улиц, насколько возможно.
М: Работа волнтёрами, спорт, культпоходы и всё такое прочее.
Ж: Лагерь тоже?
Скопировать
