NeedTranslate
Перевод "squinch" на русский
Произношение squinch (скyинч) :
skwˈɪntʃ
скyинч транскрипция – 6 результатов перевода
Man, these are tight.
- Squinch your hips in.
- I am squinching my hips.
Ну и крепко же они сидят.
- Напрягай бёдра.
- Я напрягаю бёдра.
Скопировать
Hurry, Mom, before somebody comes by and laughs at us.
Dumpling, squinch up to your mom so I can fit everything in.
Just take the picture already!
Скорее мам, пока кто-нибудь не пришел и не посмеялся над нами.
Пышка, прижмись к своей матери, чтобы поместиться в кадр.
Давай, снимай уже!
Скопировать
- So what?
I know that when you see a shooting star, you cross your fingers on both hands, squinch up your nose
I know that you don't like the covers wrapped around your feet, and I know that you sleep by candlelight because every time you close your eyes you're afraid you're gonna wake up back in that tower.
- И что с того?
Я знаю, что, когда ты видишь падающую звезду, ты скрещиваешь пальцы на обеих руках, сморщиваешь нос и тогда загадываешь желание.
Я знаю, что ты не любишь, когда ноги завёрнуты в одеяло. Ещё я знаю, что ты спишь при свете свечи, потому что, каждый раз закрывая глаза ты боишься, что снова проснёшься в той башне.
Скопировать
Man, these are tight.
- Squinch your hips in.
- I am squinching my hips.
Ну и крепко же они сидят.
- Напрягай бёдра.
- Я напрягаю бёдра.
Скопировать
Hurry, Mom, before somebody comes by and laughs at us.
Dumpling, squinch up to your mom so I can fit everything in.
Just take the picture already!
Скорее мам, пока кто-нибудь не пришел и не посмеялся над нами.
Пышка, прижмись к своей матери, чтобы поместиться в кадр.
Давай, снимай уже!
Скопировать
- So what?
I know that when you see a shooting star, you cross your fingers on both hands, squinch up your nose
I know that you don't like the covers wrapped around your feet, and I know that you sleep by candlelight because every time you close your eyes you're afraid you're gonna wake up back in that tower.
- И что с того?
Я знаю, что, когда ты видишь падающую звезду, ты скрещиваешь пальцы на обеих руках, сморщиваешь нос и тогда загадываешь желание.
Я знаю, что ты не любишь, когда ноги завёрнуты в одеяло. Ещё я знаю, что ты спишь при свете свечи, потому что, каждый раз закрывая глаза ты боишься, что снова проснёшься в той башне.
Скопировать
