NeedTranslate
Перевод "stockyard" на русский
Произношение stockyard (стокйад) :
stˈɒkjɑːd
стокйад транскрипция – 13 результатов перевода
His name's magyar.
Place is in the old stockyard east of town.
He's the only one around here who buys my special mix.
- Тогда начинаются проблемы.
- Понимаю. Но ради выживания приходится делать то, что должно.
Наш мир не для слабых.
Скопировать
I can't figure out this time line or these shards of cardboard.
We got three defunct stockyard sites.
One on Lexington and the Harlem River viaduct.
Я не могу понять эту временную линию, или эти осколки картона.
Мы получили три исчезнувшие сайты Складское.
Один на Лексингтон и Гарлем виадука.
Скопировать
- Funny Face, I don't know what you mean.
- My stockyard meeting, butterwings.
- Or don't you remember setting that up?
- Усик-Пусик, я не понимаю, о чем ты говоришь.
- Встреча на скотобойне, моя маслокрылая.
- Или позабыла, как все это подстроила?
Скопировать
You know I took them back!
That vandalism at the stockyard?
Totally her. Like I could tip a cow by myself.
- Я вернула их, и ты знаешь это!
- Помнишь, тот вандализм на скотном дворе?
- Да, так похоже, что я могу убить корову своими руками!
Скопировать
The supernatural other world is bound by an object in Snooki's backyard?
It's in a stockyard, and it's being shipped out, so we really need to--hello, hunter.
Banner day for you, huh?
Другой сверхъестественный мир связан С объектом во дворе Снуки?
Он на складе и его нужно забрать, так что мы очень нуждаемся в ...привет, охотник.
Лучший день для тебя, хах ?
Скопировать
And it takes a good half hour to calm a herd and that costs money, too.
It's not a good way to run a stockyard.
Well, I believe what's good for cattle is also good for business.
И потом, нужно много времени, чтобы успокоить стадо. А простой — это тоже убытки.
Всё это не лучший способ управляться на скотном дворе.
Думаю, то, что хорошо для скота, хорошо и для бизнеса.
Скопировать
If I go, my men go with me.
There won't be a single bloody beast in this stockyard to start the drove in the morning.
You heard what I said.
Тогда и мои люди уедут со мной.
В загонах не останется коров, и гнать на продажу будет некого.
Вы слышали, что я сказала. Убирайтесь с моего ранчо.
Скопировать
- Let's split up and comb the place.
there are clues as to what he was doing or looking at that made him call you and drive down to that stockyard
You see anything?
Давай разделимся и прочешем это место.
Шон находился тут, когда оставил тебе сообщение о репетиции. Так что тут должны быть намеки о том, что он делал или просматривал. Что заставило его позвонить тебе и поехать на склад посреди ночи.
Что-нибудь нашла?
Скопировать
Well, shouldn't it?
What can you tell me about The Stockyard?
Oh, it's a famous rock club in downtown Baltimore.
А разве нет?
Что вы скажете о Стокъярде?
О, это известный рок-клуб в пригороде Балтимора.
Скопировать
Well, yeah.
I mean, it's The Stockyard we're talking about.
How did Dalton feel about that?
Ну да.
В смысле, речь же о Стокъярде.
Каково в связи с этим было Далтону?
Скопировать
- Take your hands off him, Senior!
Crawford said a boat motor went missing' from his stockyard!
He said his daughter saw this one and his friend hauling' it off!
- Убери от него руки , Старший!
Джей-Джей Кроуфорд говорит что у него со склада пропал лодочный мотор!
Он говорит что его дочь видела, как этот со своим другом утащили его!
Скопировать
I can take watch at the square.
Watch my house and the stockyard.
I'll take guard below the stacks. Make sure no one gets to Berber.
Я буду наблюдать на площади.
Прослежу за домом и скотным двором.
Я пригляжу за книгохранилищем, чтобы никто не тронул Бербера.
Скопировать
Kincaid Polk.
He used to take the hogs to slaughter in Chicago, where the stockyard was.
Then came the World's Fair.
Кинкейд Полк.
Он возил свиней на бойню в Чикаго, на скотный двор.
Тогда проходила Всемирная выставка.
Скопировать
