NeedTranslate
Перевод "stronger men" на русский
Произношение stronger men (стронго мэн) :
stɹˈɒŋɡə mˈɛn
стронго мэн транскрипция – 7 результатов перевода
That's the reason why M. Villard spent his night trying to free Cornusse of all the charges and to accuse his rival instead.
Ricomet, the chemist, I've beat up stronger men than you...
Let him be, Mr. Mayor...
Вот почему месье Вилла провел всю ночь, пытаясь освободить Корнюсса ото всех обвинений и обвинить своего соперника вместо этого.
Рикоме, аптекарь, я разбирался и с более сильными, чем ты...
Не обращайте внимания, господин мэр...
Скопировать
And you're right about one thing.
About stronger men than me reaching their salvation.
Well, halle-fucking-lujah.
И ты прав в одном.
В том, что более сильные мужчины достигли своего спасения.
Ну, алли-чертова-луйя.
Скопировать
Those are things I know nothing about but I do know about forgiveness and I've seen a lot of men who have confessed their sins admitted their guilt, and left their burdens behind them.
Stronger men than you.
Men at war who were ordered to do appalling things and are now at peace.
О таких вещах я ничего не знаю но я знаю о прощении и я видел многих людей, исповедовавшихся в своих грехах признавших свою вину и оставивших свою ношу позади.
Людей посильнее вас.
Людей, которым приказывали на войне делать ужасающие вещи которые теперь обрели покой.
Скопировать
Calm down! Calm down!
I've broken stronger men than you.
Sit down.
Утихни!
Я ломал людей и посильнее тебя
Сядь
Скопировать
Never underestimate the power of pride, Miss Borrego.
It drives nations to war corrupts far stronger men than me.
I was no more than a tool to her, in every sense of the word.
Не стоит недооценивать гордость, мисс Боррего.
Она разжигает войны способна подтолкнуть к преступлению мужчин гораздо сильнее меня.
Я был для нее всего лишь игрушкой, во всех смыслах этого слова.
Скопировать
I help it grow.
These hands, they have turned stronger men into squealing pigs who would turn in their own children.
Save yourself the pain.
Я помогаю ей расти.
Эти руки превращали сильных мужиков в визжащих свиней, которые сдают собственных детей.
Избавь себя от боли.
Скопировать
Begging is for the guilty.
I've seen stronger men than you weep before the rug.
When the time comes, be brave and sure.
Помилование получают виновные.
Я видел людей сильнее тебя, которые плакали на коленях.
Когда придет время, будь храбрым и уверенным.
Скопировать
