Перевод "suboptimal" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение suboptimal (сабоптимол) :
sʌbˈɒptɪməl

сабоптимол транскрипция – 9 результатов перевода

Are you okay, sir?
I don't want to sound dramatic, but today has been sub-optimal.
That doesn't leave this office.
Вы в порядке, сэр?
Не хочу показаться драматичным, но сегодняшний день был недостаточно оптимален.
Это не должно покидать пределы этого кабинета.
Скопировать
We'll talk on the way.
Look, I can't go to my bosses with this suboptimal shit. MARTY:
We-we understand how you feel, and I-I'm glad you brought this to our attention.
- Поговорим по пути.
- Я не могу показать боссам эту халтуру.
- Мы всё понимаем. Спасибо, что дали нам знать.
Скопировать
Phew.
I'm firing you because you're habitually late, your client optics are sub-optimal, and HR says you're
Bounce.
Во даёшь.
Нет, ты уволен, потому что вечно опаздываешь, приносишь мало клиентов, а кадровый менеджер зовёт тебя сексуальным хищником.
Так что да, псих, убирайся. Катись.
Скопировать
I mean morale is bad.
Yes, that is suboptimal.
We have to find a way to trust each other.
Я имела ввиду моральный дух.
Да... дух - ниже оптимального.
Надо начинать друг другу доверять.
Скопировать
Uh, technically, no.
Let's face it, ladies, is there anything less sexy than when a user's visualization UX is completely sub-optimal
I mean, it's the worst, right?
Э, технически, нет.
Давайте начистоту, дамы, есть что-то менее сексуальное чем то, что пользовательская визуализация полностью неоптимальна?
Я имею в виду, это хуже всего, да?
Скопировать
Let me get the glass out.
Sorry you got dragged into this suboptimal situation.
Well, I'm not sure I mentioned it, but in my off time, I do a little detective work.
Дай мне вытащить стекло.
Прости, что втянул тебя в эту субоптимальную ситуацию.
Не уверена, что упоминала об этом, но в свободное время я подрабатываю частным детективом.
Скопировать
Arnold, hello?
- That sounded sub-optimal. - Yeah, it was.
Hey, Jared, you know who else is Canadian?
Арнольд, алло?
-Не очень то оптимистично.
Ага. Эй, Джаред, знаешь, кто еще канадец?
Скопировать
How do you feel?
My neural matrix is suboptimal.
Internal scanalysis reveals significant damage to my neural core.
Как ты себя чувствуешь?
Моя нейронная матрица не оптимальна.
Самодиагностика выявила существенные повреждения нейронного ядра.
Скопировать
As the neck is our area of concern...
Suboptimal.
Anyone else?
Если шея область нашего интереса...
Не оптимально.
Кто-нибудь еще?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов suboptimal (сабоптимол)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы suboptimal для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сабоптимол не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение