sun-tan — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
8 результатов перевода
Actually, they've been pretty good.
I've opened up a chain of solar-powered tanning beds called "Sun Tan."
What we do is we harness the power of the sun to tan people.
Вообще-то, дела идут очень неплохо.
Я открыла сеть работающих на солнечной энергии горизонтальных соляриев под названием "Солнечный Загар".
Мы используем солнечную энергию, чтобы люди загорали. Чёрт.
Скопировать
Ah, that's more like it.
There we are, a nice sun tan one for you.
Danny, you really are terribly naughty.
Это мне больше нравится.
Держи, замечательная рыбка.
Дэнни, ты ужасно плохо поступил.
Скопировать
First, Mme. Redfern returns to her room e aplies to his skin that is pale some make up which is dark,
she will now appear to have a sun tan.
First, she must dispose of the evidences which will be lost in the undergrowth, outside of the hotel.
Мадам Ретферн направляется к себе в комнату. И накладывает на свою довольно бледную кожу крем -загар.
Теперь она выглядит достаточно смуглой.
Но сначала надо избавиться от улики, которая должна затеряться в траве позади отеля.
Скопировать
You get industrious and he oricelul a fruit binenþeles but eat it all and put another one the one hand, for winter.
And oricelul lazy fun, sun tan, a little bite and throw the rest ...
Ce-Thi belt, cap pãtrat!
Работящий мышонок, тоже ел ягоды Но он съедал ее полностью и одну прятал на зиму
Ленивый мышонок бегает, принимает солнечные ванны, откусывает кусок, остальное выкидывает. Работящий мышонок говорит: "Осторожней, ленивый мышонок, зима приближается"
Пошел на хер, узколобый
Скопировать
We played in the basement.
She had this game: "Sun tan".
We pretended we're on the beach, she'd take lotion... she never wanted me to burn, so she would rub it...
Мы и играли в ее подвале.
Мы претворялись, будто мы на пляже.
У нее был крем от загара, и она меня им постоянно намазывала.
Скопировать
I don't expect you to.
I wanna be with you Laura far more than I want a sexy gig and a sun tan, but if you can't commit to us
And I got three seconds to spare. Look at that.
Я и не требую этого.
Я хочу быть с тобой, Лора. Ты важнее, чем крутая работа в крутом городе, но если ты не уверена в нас, мне лучше уйти.
Смотри-ка, у меня в запасе еще три секунды..
Скопировать
Present.
Sun-tan duty present?
I do other shit than sun-tan, you know.
Подарили.
За нанесение автозагара?
Я не только автозагар наношу.
Скопировать
Sun-tan duty present?
I do other shit than sun-tan, you know.
This is like the most expensive rent in the fucking country, and you're staying in a free house. That's on me.
За нанесение автозагара?
Я не только автозагар наношу.
Здесь самая дорогая аренда в стране, а вы живёте в доме бесплатно.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение