supposably — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
supposablyпредполагаемый полагать предполагать предположить вдруг
7 результатов перевода
What if I never find somebody?
Or worse, what if I found her but I dumped her because she pronounces it, "supposably"?
Chandler, come on, you're gonna find somebody.
А что если я никогда никого не найду?
Что если я уже нашел ее, но бросил, потому что она говорит "немаловероятно"?
Чендлер, хватит уже, ты найдешь кого-нибудь.
Скопировать
I'll see you, man.
"Supposably."
Supposably!
Увидимся, чувак.
Немаловероятно.
Немаловероятно.
Скопировать
"Supposably."
Supposably!
Did they go to the zoo?
Немаловероятно.
Немаловероятно.
Они были в зоопарке?
Скопировать
Did they go to the zoo?
Supposably.
Hi. It's me.
Они были в зоопарке?
Немаловероятно.
Привет, это я.
Скопировать
How are we supposed to do that?
Well, supposably, these bald-bodies find you attractive.
So, maybe you can work out some sort of trade.
И как мы должны это сделать?
Ну, предположительно, эти качки считают тебя привлекательной.
Так что, может быть, ты предложишь им какую-нибудь сделку.
Скопировать
Yeah, well, look how well that worked out.
It didn't bother dad at all, and then I was stuck with a guy who smelled like potato skins and said "supposably
Well, you have to admit, dad played that pretty brilliantly.
Да, ну, смотри, как хорошо это сработало.
Это совсем не волновало папу, а я мучилась с парнем, который вонял картофельными очистками и говорил "предположительно".
Но ты должна признать, что папа блестяще разыграл свою партию.
Скопировать
He totally could have done it.
Now, supposably, Dennis didn't see Maureen that night, but remember that Maureen was once Dennis's...
"Wife.
Он вполне мог совершить убийство.
Предположительно в ту ночь Дэннис не видел Марин но помните, что когда-то Марин была Дэннису...
"Женой.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение