NeedTranslate
Перевод "suttee" на русский
Произношение suttee (сати) :
sˈʌtiː
сати транскрипция – 6 результатов перевода
Sahib, please! If they hear our voices we will be slain.
-Suttee.
-What do you mean by that?
—аиб, если они нас услышат, то убьют.
- —атти.
- "то это значит?
Скопировать
This area's not under British jurisdiction. Nothing we can do. Forgive me, sahib.
But the lady does not wish to commit suttee. -She is being forced. -What?
Everyone knows of this affair.
Ётот район не подпадает под британскую юрисдикцию, мы бессильны.
ѕростите, саиб, но эта женщина не хочет совершать сатти, еЄ заставили.
"то?
Скопировать
Mr. Ganesh was, you know, interesting.
Actually, he, uh, told us about this ancient custom in India called "suttee".
It's where the wife of a deceased man is tied to a stake and then burned alive at his funeral.
Мистера Ганеша, как всегда, было интересно послушать.
Рассказал нам о древнем индийском обычае - "сати".
Когда жену умершего мужчины привязывают к столбу и заживо сжигают на его похоронах.
Скопировать
Sahib, please! If they hear our voices we will be slain.
-Suttee.
-What do you mean by that?
—аиб, если они нас услышат, то убьют.
- —атти.
- "то это значит?
Скопировать
This area's not under British jurisdiction. Nothing we can do. Forgive me, sahib.
But the lady does not wish to commit suttee. -She is being forced. -What?
Everyone knows of this affair.
Ётот район не подпадает под британскую юрисдикцию, мы бессильны.
ѕростите, саиб, но эта женщина не хочет совершать сатти, еЄ заставили.
"то?
Скопировать
Mr. Ganesh was, you know, interesting.
Actually, he, uh, told us about this ancient custom in India called "suttee".
It's where the wife of a deceased man is tied to a stake and then burned alive at his funeral.
Мистера Ганеша, как всегда, было интересно послушать.
Рассказал нам о древнем индийском обычае - "сати".
Когда жену умершего мужчины привязывают к столбу и заживо сжигают на его похоронах.
Скопировать
