NeedTranslate
Перевод "swing music" на русский
Произношение swing music (сyин мьюзик) :
swˈɪŋ mjˈuːzɪk
сyин мьюзик транскрипция – 15 результатов перевода
It was packed here every Saturday.
Swing music ...
The winning couple got free drinks all week.
Он собирался здесь по субботам.
Играл свинг.
Победившая пара всю неделю выпивала бесплатно.
Скопировать
I's American.
Are you interested in swing music? - No.
- Oh, just a thought.
Я не сообщник. Я - человек!
- О, вы интересуетесь музыкой - свинг?
- Нет. Просто в голову пришло...
Скопировать
Joey got meat sauce on the banister again.
Swing music is so out.
He's gotta be in the room for that to work.
У Джоуи все перила опять обляпаны мясным соусом.
Свинг - это такая чепуха.
Сначала он должен войти в комнату, чтобы фокус сработал.
Скопировать
We're talking about The Swing Kings and wondering whether they're the right way to go.
I went to a wedding once where they had swing music and two months later, the couple divorced.
I'm not saying there's any connection here but they did tell me that's why they got divorced.
Да мы говорили об этих "Свинговых Королях" и как-то нет уверенности, что они - правильный выбор.
Однажды я имела несчастье попасть на свадьбу, где играла свинг-группа а два месяца спустя, несчастная пара развелась.
Я не утверждаю что здесь прямая связь но мне говорили, что из-за этого свиного свинга всё и произошло.
Скопировать
I'm not saying there's any connection here but they did tell me that's why they got divorced.
But I Iove swing music!
But The Swing Kings?
Я не утверждаю что здесь прямая связь но мне говорили, что из-за этого свиного свинга всё и произошло.
Но я люблю свинг!
Но почему этих "Королей Свинга"?
Скопировать
Did Monica mention we're trying to get The Swing Kings to play the wedding?
You're into swing music?
I used to go all over town listening to bands.
Моника говорила, что мы пытаемся пригласить "Королей Свинга" играть на свадьбе?
Ты тащишься от свинга?
Раньше я не пропускал ни одной группы в городе.
Скопировать
I heard tonight Aunt Dahlia was trying to sell it.
(# Swing music)
This is wonderful!
Но говорят, что тетя Делия продает журнал.
Пестрая Устрица
Как чудесно.
Скопировать
- Quite, sir.
Ain't y'all never heard of swing music? - What on earth is this swing music?
- I'll show you.
- Вполне, сэр.
- Вы никогда не слышали музыку-свинг?
- Что это такое, музыка-свинг?
Скопировать
Who is Val?
(Swing music playing) (Man) Hey, it's Val!
(All) Val!
Кто такая Вэл?
Эй, это же Вэл!
Вэл!
Скопировать
You did run into a door, didn't you?
(SWING MUSIC PLAYING)
Lobster?
Ты натолкнулся на дверь, не так ли?
(ИГРАЮТ СВИНГ)
Лобстеры?
Скопировать
He's always had a talent for figuring out how things work.
When Tim was growing up in Iowa, he got a broken player piano, repaired it, and taught himself to play swing
Tim played keyboards in a rock band for a couple of years and taught himself to fix anything electronic that broke.
У него всегда был талант разбираться в вещах.
Тим рос в штате Айова. Как-то раз он достал сломанное механическое пианино, починил его и научился играть свинг, замедляя бабины с нотами, чтобы успевать за пальцами Фетс Уоллера (прим.: американский джазмен)
Тим был клавишником в рок-группе несколько лет и научился чинить всю попадавшуюся ему сломанную электронику.
Скопировать
Here we are, ma'am.
(BAND PLAYING SWING MUSIC)
How are you?
Мы приехали, мадам.
(ГРУППА ИГРАЕТ МУЗЫКУ СВИНГ)
Как вы?
Скопировать
"Put on your best zoot suit.
It's a salute to swing music in the center court near Macy's, 5 p. m. to 9 p. m. "
Huh?
Наденьте любимый костюм фасона "Зут"
чтобы салютовать свинг-музыке, в центральном зале возле Мэйси.
с 5 до 9 вечера."
Скопировать
You know what you should do?
Bring back swing music.
Hey, sue me.
Ты знаешь,что тебе следует сделать?
Вернуться к свингу (направление джазовой музыки /// парный танец ).
Хей, подай на меня в суд.
Скопировать
A little bit of swing dance, big band.
(swing music begins playing)
That walking redwood ruins everything.
Немного свинга, парниша
.
Эта разгуливающая сумасшедшая все портит
Скопировать
