NeedTranslate
Перевод "systolic" на русский
systolic
→
систола
Произношение systolic (систолик) :
sɪstˈɒlɪk
систолик транскрипция – 30 результатов перевода
How bad is it?
Decreased left ventricular systolic function.
It's a whole blood-not-pumping-right- to-my-heart and it's causing a lot of problems in my lungs.
Насколько всё плохо?
Дисфункция левого желудочка.
Кровь неправильно качается в моё сердце. И это вызывает много проблем в легких.
Скопировать
No, sir.
In 45 seconds, the microprocessor computes your systolic and diastolic pressure.
Got an LCD read-out, cost-effective...
Нет, сэр.
За 45 секунд, компьютер измеряет и верхнее, и нижнее.
Выведет на монитор, дешевле...
Скопировать
Respiratory rate, pulse oximetry, heart rate.
And this one is blood pressure-- diastolic and systolic.
We'd like this top number to stay above 90.
Частота дыхания, сердечных сокращений, кислород в крови.
Тут данные о давлении.
Давление не должно опускаться ниже 90, иначе придётся что-то делать.
Скопировать
- Okay.
BP is 90 systolic, heart rate's up to 120, and her glucose is 168.
Okay, well, she's not hypoglycemic, but her heart rate is out of control.
- Хорошо.
Давление 90 систолическое, пульс до 120, глюкоза 168.
Ну, уровень сахара не понижен, но сердечный ритм не нормальный.
Скопировать
Keep talking.
... barely holding a 90 systolic.
And I, uh, I think she has a ruptured bladder.
Продолжай говорить.
систолическое едва держится на 90.
И я, я думаю, у нее порван мочевой пузырь.
Скопировать
Okay, nitropaste.
Systolic at 180.
He's coming down.
Ладно, нитроглицерин.
Систолическое давление 180.
Снижается.
Скопировать
I'm gonna need another 2-0 Prolene.
s down to 76 systolic.
Hey. What's going on?
Мне нужен еще пролен 2-0.
Давление упало до 76.
Что случилось?
Скопировать
He ran right through that stop sign.
s down to 74 systolic.
Something's wrong.
Он проехал мимо знака.
Систолическое давление упало до 74.
Что-то не так.
Скопировать
Come on.
B.P. 90 systolic.
She's stabilizing.
Давай.
Систолическое давление 90.
Она стабилизируется.
Скопировать
I'm concerned about her blood pressure.
It's increased to 140 systolic in the past week, and her swelling's gotten worse.
Uh, I used to have ankles.
Я обеспокоена её давлением.
С прошлой недели оно выросло до 140, и отеки всё сильнее.
У меня были щиколотки.
Скопировать
Listen to me.
Nina's exhausted, and Scipio's blood pressure is topping off at 200 systolic.
You're sweating quite a bit right now.
Послушайте меня.
Нина истощена. Давление Сципио зашкаливает за 200.
Ты сильно потеешь.
Скопировать
Melissa Keyser's in septic shock.
Her last systolic was in the 70s, but Bailey's not ready to throw in the towel yet.
Which is why I've been trying to reach you.
Мелисса Кейкрс с септическим шоком.
Последний раз ее систолическое давление было на уровне 70, но Бейли пока не сдается.
Именно поэтому я пыталась связаться с тобой.
Скопировать
Rapid heart rate.
Systolic heart murmur.
Spots on his palms.
Учащённое сердцебиение.
Систолические шумы сердца.
Пятна на ладонях.
Скопировать
If you count all the time we were at sea.
Systolic 120. All good.
Thanks.
Если считать все время, когда мы были в море.
Систолическое 120, все в порядке.
Спасибо.
Скопировать
Cycling pressure.
Systolic down to 70.
Sats 88.
Cycling pressure.
Systolic down to 70.
Sats 88.
Скопировать
Of course.
"Elevations of systolic pressure are between 30mm to 80mm."
"Diastolic pressure elevations are usually in the range of 20mm to 40mm."
Конечно.
" Повышение уровня систолического давления с 30 мм до 80 мм . "
Диастолическое давление в среднем находится в диапазоне от 20 до 40 мм.
Скопировать
Unresponsive.
B.P. 74 systolic.
Okay, let's get him to trauma room one.
Без реакции.
Систолическое 74.
Ясно. Везите его в первую травму.
Скопировать
Was nonresponsive in the field.
His last systolic was 70.
Heart rate tacking along in the 130s.
Был без сознания.
Последний раз систолическое было 70.
Сердечный ритм 130.
Скопировать
We're at the hospital, Bones.
Systolic is 55.
She's brady at 30.
Ты в больнице, Кости. С тобой все будет хорошо.
Давление 55.
Пульс 30.
Скопировать
We know her heart rate during climax, how quickly she moves into the plateau phase,
- systolic pressure--
- Exactly.
Мы знаем ее пульс во время оргазма, как быстро она движется в фазе плато,
- систолическое давление..
- Точно.
Скопировать
What's happening?
His systolic and diastolic pressures are dropping.
- Heart rate's plummeting, as well.
Что случилось?
Его систалическое и диасталическое давление повышаются.
- Сердцебиение также учащается.
Скопировать
It's perfect for an array of tactical missions.
Yeah, also measures your heart rate, systolic pressures, and glucose levels.
All while providing state-of-the-art ballistic protection.
Он идеален для любых тактических операций.
Да, также измеряет сердцебиение, давление и уровень сахара.
И все это пока обеспечивают баллистическую защиту.
Скопировать
That's the opposite of what I'm trying to do here.
But the systolic is down.
Did you hear what I just said, Pratt?
Как раз это я пытаюсь тут исправить.
Но систолическое падает.
Ты не слышал меня Прэтт?
Скопировать
Single gsw to the abdomen.
Systolic 80.
( indistinct chatter ) He's herniating. Get him to the or.
Пулевое ранение в живот.
Пульс 142, систолическое 80.
Не реагирует, везите в операционную.
Скопировать
- Stabbing in a nightclub.
- B.P. 50 systolic.
- He's crashing.
- Поножовщина в ночном клубе.
- Систолическое 50.
- Состояние критическое.
Скопировать
What do we got?
Systolic is 70 and dropping.
Get him into a trauma bay.
Что у нас?
Парамедик: Систолическое 70 и падает.
Везите его в травму.
Скопировать
Chest film?
Mid-systolic murmur.
Bolus her with 20 milligrams of Lasix.
Снимок грудной клетки? - Да.
Систолические шумы в сердце.
Дайте ей 20 миллиграмов Лазикса.
Скопировать
Here you are Doctor. (monitor rapidly beeping)
Systolic up to 110, pulse ox up to 90.
We need to intubate. 22 french tube, I'll go in mid-apillary
В ней, доктор.
Систолическое поднялось до 110, пульс 90.
Мы должны ввести дренажную трубку в область груди.
Скопировать
Did her blood pressure drop during the barium swallow?
Dropped to 50 systolic in three minutes.
Rules out chronic conditions.
Давление упало во время рентгена?
Систолическое упало до 50 за 3 минуты.
Хронические болезни исключаются.
Скопировать
Did her blood pressure drop during the barium swallow?
Dropped to 50 systolic in three minutes.
Rules out chronic conditions.
Давление упало во время рентгена с барием?
Систолическое упало до пятидесяти за три минуты.
Что исключает хронические заболевания.
Скопировать
