NeedTranslate
Перевод "systolic" на русский
systolic
→
систола
Произношение systolic (систолик) :
sɪstˈɒlɪk
систолик транскрипция – 30 результатов перевода
Chest film?
Mid-systolic murmur.
Bolus her with 20 milligrams of Lasix.
Снимок грудной клетки? - Да.
Систолические шумы в сердце.
Дайте ей 20 миллиграмов Лазикса.
Скопировать
No, sir.
In 45 seconds, the microprocessor computes your systolic and diastolic pressure.
Got an LCD read-out, cost-effective...
Нет, сэр.
За 45 секунд, компьютер измеряет и верхнее, и нижнее.
Выведет на монитор, дешевле...
Скопировать
Respiratory rate, pulse oximetry, heart rate.
And this one is blood pressure-- diastolic and systolic.
We'd like this top number to stay above 90.
Частота дыхания, сердечных сокращений, кислород в крови.
Тут данные о давлении.
Давление не должно опускаться ниже 90, иначе придётся что-то делать.
Скопировать
How bad is it?
Decreased left ventricular systolic function.
It's a whole blood-not-pumping-right- to-my-heart and it's causing a lot of problems in my lungs.
Насколько всё плохо?
Дисфункция левого желудочка.
Кровь неправильно качается в моё сердце. И это вызывает много проблем в легких.
Скопировать
Are you going to do any tests?
It's a benign systolic ejection murmur.
It goes away with age.
Вы будете делать анализы?
- Это безвредные систолические шумы.
Проходят с возрастом.
Скопировать
Start her on an iv lopressor drip.
Titrate to systolic less than 140. She'll be fine.
Cameron. Meet me in my office.
Дайте ей метопролол внутревенно.
Титруйте, пока систолическое давление не опустится до 140.
Кэмерон, встремися в офисе.
Скопировать
We don't have time. We've gotta suck it out.
Systolic BP's 80.
BP's stabilizing, O2 stats rising.
Нет времени.
Систолическое давление 80
Давление стабилизировалось, уровень кислорода растет.
Скопировать
- Still low.
Last systolic was 52.
OK, I'm going to push 30cc's of NS manually.
- Низкое.
Не выше 52.
Ладно, я введу 30 кубиков раствора хлорида натрия.
Скопировать
- And?
- I can't hear a systolic over 50.
He's gonna die.
- И ?
- Пульс после 50 не слышен.
Он умрет.
Скопировать
- I'm sure House didn't know-- - Joey's pressure dropped.
Pushed I.V. fluids, now he's holding a hundred systolic.
No, it looks like he's bleeding into his liver.
Я уверена, что Хауз не знал...
Давление Джо упало. Увеличил поступление внутривенных жидкостей, теперь у него 100 систолическое.
Септический?
Скопировать
We got it. She was fine two hours ago.
Systolic BP 70.
Where's the ulcer?
Она была в порядке 2 часа назад.
Систолическое давление 70. Где язва?
Она коричневая.
Скопировать
I'm guessing those are celebratory bells.
Systolic BP 70.
Show me the ulcer.
О, спасительные колокольчики.
Систолическое давление 70.
Покажи мне язву.
Скопировать
B.P.'s plummeting.
They're barely able to keep systolic up. - At this rate, they could be dead in a day. - Where did this
Two delivery rooms, four different maternity rooms.
Давление падает.
Они с трудом поддерживают систолическое давление, при таком темпе они умрут через сутки.
Откуда это взялось?
Скопировать
He's in ICU.
Systolic is hovering around 170.
I left instructions to lower it slowly so we don't risk hypoperfusing his organs.
Он в ОИТ.
Систолическое давление держится на 170.
Я оставил указания снижать его медленно, чтобы избежать гипоперфузии.
Скопировать
I'll close with steri-strips.
Systolic at 100.
Give me that.
Закрою с помощью эластичных полосок.
Систолическая 100.
Дай мне это.
Скопировать
-Okay,grey,how is his pressure?
-85 systolic.
-Open up his I.V -stens,talk to him!
- Грей, что с давлением?
- 85 систолическое.
- Начинаю капельницу. - Стивенс, поговорим с ним.
Скопировать
- Suction.
Systolic down to 90.
Hang another unit.
- Систолы на 90.
Подключите вторую порцию.
Мне ничего не видно.
Скопировать
Um, I need you to monitor Collins in 2323.
Page me if his systolic drops below 90.
I gave him a loading dose of dig to lower his heart rate now.
Эм, Вы мне нужны, контролировать Коллинс в 2323.
вызовите меня если давление снизится ниже 90.
я дала ему дозу, что бы стабилизировать его давление.
Скопировать
What about using a gelatin sponge?
S dropping to 62 systolic.
we're gonna have to open her up.
они не держатся что если использовать желатиновую губку?
я уже пробовал всё, что только можно ничего не получается у неё падает давление
- Мы должны открыть её.
Скопировать
- Tachycardic in the 140s.
Systolic dipped to the 60s.
Last was 72 over 40.
Тахикардия, 140.
Систолия, опустилась до 60.
Последнее было 72 на 40.
Скопировать
How's her pressure holding up?
74 systolic.
She is really bleeding.
- Что у нее с давлением?
- 74 систолическое.
Она истекает кровью.
Скопировать
Tumor is out.
BP down to 90 systolic.
D/c the nipride.
Опухоль извлечена.
Давление упало до 90.
Вводим ниприд.
Скопировать
He's cratering now that the tumor's out.
Systolic down to 50.
Bolus him with saline.
Ему нужна стабилизация после извлечения опухоли.
- Систолия упала до 50.
- Вводим ему физ. раствор.
Скопировать
Looks like he fell on it.
Pressure's at 68 systolic.
(teddy) tracheal deviation
Похоже он упал на него.
- Систалическое давление 68.
- Смещение трахеи.
Скопировать
Andy?
Wilson's systolic pressure up.
Can you take a look?
- Да.
- Проблемы с поддержанием систолического давления мистера Уилсона.
Ты можешь взглянуть?
Скопировать
And mobilizing the distal end for cannulation.
Bp is down to 50 systolic. You've got to stop the cannulation.
I haven't started yet.
И подготовьте конец для катетеризации.
Давление упало до 50.
Тебе следует прекратить катетеризацию. Я еще даже не начал.
Скопировать
That should buy us enough time
BP is rising. 70 systolic. Nice.
I'm in the common bile duct.
Это должно дать нам достаточно времени.
Давление поднимается. 70.
Отлично. Я в главном желчном протоке.
Скопировать
Right after the echo.
Systolic 70.
The heart looked healthy at the last echo.
Разумеется.
Сразу после эхоКГ. Систолическое 70.
На последних снимках сердце выглядело здоровым.
Скопировать
TAUB:
BP's dropping, 90 systolic.
CHASE: And bleeding like hell, clamp.
Давление падает.
Систолическое на 90.
Кровь просто хлещет.
Скопировать
Did her blood pressure drop during the barium swallow?
Dropped to 50 systolic in three minutes.
Rules out chronic conditions.
Давление упало во время рентгена?
Систолическое упало до 50 за 3 минуты.
Хронические болезни исключаются.
Скопировать
