NeedTranslate
Перевод "tare" на русский
tare
→
тара
Произношение tare (тэо) :
tˈeə
тэо транскрипция – 26 результатов перевода
We were married eight years.
Tare is our 3-year-old girl.
It is divine.
Женаты 8 лет.
Нашей Таре 3 года.
Она божественна.
Скопировать
Well, Clyde and Bart and me have been best friends ever since Bart moved to town.
And what Ruby- - I mean, Miss Tare, says about Bart not wanting to kill anything--
Why, it's true, judge.
Ну, Клайд, Барт и я - лучшие друзья с тех пор, как Барт приехал в город.
И то, что сказала Руби... то есть Мисс Тэр о том, что Барт не хочет никого убивать...
Ну, это правда, судья.
Скопировать
I'm probably the best shot in Cashville.
- Bart Tare.
- Miss Wynn!
Я, наверное, лучший стрелок в Кэшвилле.
- Барт Тэр.
- Мисс Уинн!
Скопировать
Who?
Bart Tare!
When did you get into town?
Кто?
Барт Тэр!
Когда ты приехал в город?
Скопировать
Shit!
What tare you doing?
Why do you stop?
Козел!
Ты че творишь?
Чего остановился?
Скопировать
Those pigs are mine from the beginning.
I don¡¯t are.
They are mine now.
Эти свиньи были моими с самого начала.
Да нет.
Они и сейчас мои.
Скопировать
Much more.
The liquid permeates the hard core of the tare root and lets the organic material within interact on
Basic meaning...?
Намного больше.
Жидкость проникает через твердую оболочку корнеплодов ... и позволяет внутреннему органическому материалу взаимодействовать на базовом уровне.
Что значит "на базовом"?
Скопировать
Dr. T?
T, are you in there?
- Yes, I'm here.
Доктор Ти?
Доктор Ти, вы здесь?
Я здесь.
Скопировать
The basic building blocks of all matter.
My activators spirit these materials to combine within the cells of the tare root.
When material is made, energy is released, flowing through the tendrils of the plant.
Это основные элементы, их которых состоит материя.
Мои активаторы заставляют эти материалы соединяться внутри клеток корнеплода.
Когда возникает новый материал, выделяется энергия, которая выходит через усики растения.
Скопировать
Indeed, it is.
Tare an'ouns.
Nellis is using fake greenbacks?
Так и есть.
Боже всемогущий.
Нелли используют фальшивые купюры?
Скопировать
Hey, Bart, wait for us!
So you see, Judge Willoughby, it's like Miss Tare just said.
He wouldn't kill anything. Not even an old mountain lion that had a bounty on him.
Барт, подожди нас!
Видите, Судья Уиллиби, всё в точности, как сказала мисс Тэр.
Он не способен никого убить, даже старую пуму, за которую объявлено вознаграждение.
Скопировать
OMG. FML.
T, are you short-circuiting?
Beavis and Gayhead hijacked our yearbook.
Боже мой, моя жизнь отстой.
Ти, тебя что, замкнуло?
Бивес и Гейхэд украли наш выпускной альбом.
Скопировать
Just tell us what we wanna hear.
Ah, tare an'ouns.
He's a tough wee thing.
Просто скажи нам то, что мы хотим услышать.
Слезы Христовы.
А он крепенькая мелкая дрянь.
Скопировать
- Eric T. and Eric S., too?
Eric S. and Eric T. are both doing it.
I'm not doing it.
- Эрик Т.? И Эрик С. тоже?
Эрик Т. и Эрик С. Оба так делают.
Я не буду это делать.
Скопировать
A famine ship had come in, after a bad 9-week crossing'.
Tare an'ouns.
He took me down the hold.
Прибыл корабль с голодающими после девяти недель пути.
Боже милостивый.
Он взял меня в трюм.
Скопировать
Oh! Tried to drink your guilt away, there, Benny boy?
Ah, tare an'ouns.
What's this, a suicide note?
Пытаемся залить выпивкой свою вину, да, Бенни?
Боже милостивый.
Это предсмертная записка?
Скопировать
My name's Teresa trembley.
Tare an'ouns.
I watched Alderman Bartlett die.
Меня зовут Тереза Трембли.
Слезы Христовы!
Я видела, как умер олдермен Бартлет.
Скопировать
- Charlotte.
02 sat and s-t are normal.
It's not her airway.
Это Катнер?
Шарлотта.
Сатурация и сегмент S-T в норме.
Скопировать
so I'm so
I just don't get why you're doing t are you tryi to ruin my life,ade?
Yeah,I'm trying to ruin your life.
Прости меня.
Я просто не понимаю, почему ты это делаешь? Ты хочешь разрушить мою жизнь, Эйд?
Да, я хочу разрушить твою жизнь.
Скопировать
This man needs surgery.
Tare an'ouns, don't leave me in the hands of this quack.
I'll just die a natural death.
Этому человеку нужна операция.
О, господь всемогущий, не оставляйте меня в руках этого знахаря.
Дайте умереть естественной смертью.
Скопировать
Noooooo!
Synchronisation: Guy Tare Pour: South Park Team
So come on out to south park and meet some friends of mine
Нееееет!
Перевод : vlish@gorodok.net Синхронизация :
South Park - 809 Something Wall-Mart This Way Comes
Скопировать
Request immediate support.
Target is Yoke-Tare-Five-One-Five.
Yes!
Запрашиваю немедленную арт-поддержку!
Цель: И-Т-5-1-5.
Да!
Скопировать
I-I don't think so, no.
You t... Are you serious?
No, I remember being on the phone and... Yeah, being totally serious.
- Как-то сомневаюсь.
- Да что ты творишь?
Помнится, я болтала по телефону...
Скопировать
I'm gonna rip your damn head off, grandma.
Oh, tare-bear, what if she sleeps forever?
Oh, God!
Я оторву тебе чёртову башку, бабуля.
Но что же будет, если она будет спать вечно?
Боже!
Скопировать
- Well, the plan calls for 200 pounds of TNT.
I don't know the tare weight of the rocket.
I do.
— Мы считаем, что ракета несёт примерно 91 кг тротила.
Плюс вес самой ракеты.
Я рассчитаю.
Скопировать
Steffan?
The "S" and the "T" are silent.
Oh.
Ивен.
С и Т не произносятся.
О.
Скопировать
