NeedTranslate
Перевод "tawny" на русский
Произношение tawny (тони) :
tˈɔːni
тони транскрипция – 30 результатов перевода
I don't know..
we'll to the river: there,my music playing far off, I will betray Tawny-finn'd fishes and, as I draw
'Twas merry when You wager'd on your angling;
Но я уже раздумала играть.
Мы пойдем к реке и там под музыку стану обманывать я красноперых рыб, пронзать крючком их слизистые жабры и каждый раз, как вытащу одну, воображать, что это - мой Антоний и говорить:
Вот весело-то было, как ты с ним раз об заклад на уженье побилась:
Скопировать
Do I look like a hooker?
Tawny, it's an easy hundred.
Let's get it over with.
Неужели я похожа на проститутку?
Тони, это лёгкие деньги.
Давай покончим с этим.
Скопировать
Oh, I live with my mother too.
Mom, meet Tawny.
I gotta go.
А, я тоже живу со своей мамой.
Познакомься, мама, это Тони.
Мне надо идти.
Скопировать
I'll ask Father Erik's forgiveness for not attending early Mass
I'll tell him that all of you are ill and no one woke me the candles were not ready and Tawny was not
I'll ride to the mountains with this wicked maid and say I don't want such a daughter
Я буду просить прощения у отца Эрика за отсутствие на утренней Мессе.
Я скажу ему, что вы все больны и никто не разбудил меня свечки были не готовы, а Тони был не подкован.
Я поеду в горы с этой испорченной девицей и скажу: я не хочу такой дочери.
Скопировать
- Don't miss a word.
You're getting that fine, tawny look.
We're going to talk about me, are we?
Не упускайте ни слова.
Ты никогда не выглядела лучше.
О, так мы будем говорить обо мне? Здорово.
Скопировать
If we may pass, we will.
If we be hinder'd, we shall your tawny ground with your red blood discolour.
And so Montjoy, fare you well.
Коль нас пропустят, мы пройдём.
Коль нет, Мы вашу почву алой вашей кровью Окрасим.
А затем, Монжуа, прощай.
Скопировать
- Friend? You stole all my best lines, you cut me out of episode two entirely!
Tawny Madison, my personal favorite, Gwen DeMarco!
It's getting hotter, Commander. Yeah, that's what I'm talking about!
Ты крал мои лучшие реплики.
Пропустите, это меня. Тони Мэдиссон, ваша любимица Гвен ДеМарко.
Вижу как вы ее встречаете.
Скопировать
Lieutenant Laredo, Tommy Webber!
The beautiful Tawny Madison, Gwen DeMarco!
Wow, what effects!
Навигатор Ларедо - Томми Веббер.
Прекрасная Тони Мэдиссон - Гвен ДеМарко!
Ну и ну, какие эффекты!
Скопировать
Hello?
Hi, Tawny, is there a problem?
Well, thank you for giving me so much notice.
Алло? Привет, Томми.
Какие-то проблемы?
За полчаса? Да, конечно, мне тоже жаль.
Скопировать
I had two glasses of wine.
Three, plus the tawny port with dessert.
It's all here on the bill, if you want to take a look.
Два бокала вина.
Три, и еще портвейн с десертом.
В счете все указано, можете проверить.
Скопировать
Success!
A vintage tawny.
Bottled the year of Queen Victoria's jubilee.
Успех!
Старый светлый портвейн.
Разлит в год юбилея королевы Виктории.
Скопировать
Lead us to this play.
The woosel cock so black of hue With orange-tawny bi/I
The throstle--
Веди нас, малыш.
И черный дрозд и черный хвост, оранжевый носок.
И сладкозвуч...
Скопировать
Kurt: Exhibit b.
Tawny peterson.
Glee club class of 2000.
Второй пример.
Тауни Петерсон.
Кружок хора, класс 2000.
Скопировать
Shit!
Hey, Evan, it's Tawny.
Sorry I haven't called.
ƒь€вол!
ѕривет, Ёван!
Ёто "они. ѕрости, что € долго не звонила.
Скопировать
Over 125 miles of track have been replaced in little over a month with still almost 200 miles more to go.
This is Tawny Johnson reporting from Granby, Colorado.
Ease off on that, big bro.
Более 125-ти километров железнодорожного полотна было заменено всего за месяц, и осталось ещё около двухсот.
Это был репортаж Тоуни Джонсон из Грэнби, Колорадо.
Полегче, приятель!
Скопировать
It is.
The tawny locks of Smurfette.
Sweet follicular ambrosia!
Этo oн!
Кoнeчнo, этo pыжий лoкoн Cмypфeтты!
O, этoт слaдкий apoмaт aмбpoзии!
Скопировать
You're, like, even hotter than you looked in the paper.
Look at your hair, blowing in the wind like Tawny Kitaen when she was fucking dry-humping that car.
Okay.
Ещё сексуальнее, чем на снимке в газете.
Волосы развиваются от ветра, как у Тони Китэйн, когда она ёрзала по машине в том клипе.
Так.
Скопировать
Dead and alive.
Tawny owl can see their prey for 600 miles.
600 metres, maybe.
И мертва, и живая.
Неясыть может увидеть свою добычу за 600 миль.
600 метров, скорее всего.
Скопировать
Are you Carol?
I'm Tawny.
That's Carol.
Ты Кэрол?
Я Тони.
А это Кэрол.
Скопировать
What was her name?
Tawny?
Tammy?
Супер, супер, супер.
Ты же говорил, что его украли.
Да, грабители...
Скопировать
If we may pass, we will.
If we be hinder'd... we shall your tawny ground with your red blood discolour.
And so...
Коль нас пропустит, мы пройдем.
Коль нет Мы вашу почву алой вашей кровью окрасим.
А затем...
Скопировать
I'm not sexist.
Excuse me, Tawny, is this guy bothering you?
Some men just can't take a hint.
Я не сексист.
Прости-ка, Тони, этот парень пристает к тебе?
Кое-кто просто не понимает намёков.
Скопировать
I put my mask on.
Tawny hands me the number two needle.
I start to give the guy a novocaine shot.
Я одел на себя маску.
Тани дала мне иглу второго размера.
Я начал делать парню укол новокаина.
Скопировать
Well, don't look at me.
Whoever it is has had a tawny boater off us and all.
Ground floor, please. Thank you.
Не смотрите на меня!
У нас тоже пропало рыжее канотье.
Первый этаж, пожалуйста.
Скопировать
- Miss Calthorpe, what about you?
- A tawny boater with a taupe ribbon.
- Miss Mardle?
- Мисс Калторп, что у вас?
- Рыже-коричневое канотье с темно-серой лентой.
- Мисс Мардл?
Скопировать
Cinnamon buns.
Tawny Kitaen. Did not think about those words at all.
Salmon.
Тони Китэйн.
Даже не думал обо всех этих словах.
Сёмга. "Мамма Миа".
Скопировать
No offense...
Tawny Daniels.
These poor bodies just did not keep.
Без обид...
Тони Дэниелс.
Эти несчастные останки просто не сохранились.
Скопировать
# I never thought I'd meet a girl like you # - # Meet a girl like you... #
# With auburn hair and tawny eyes #
# The kind of eyes that hypnotize me through # # That hypnotize me through #
И подумать не мог, что встречу девушку как ты ...встречу девушку как ты Я?
скоричневымиволосамииглазами
Такими,которыегипнотизируютменяполностью, гипнотизируют меня полностью
Скопировать
We got a second home invasion, same MO, and, uh, there's a second girl.
Her name is Tawny Darrens.
She was staying at an Airbnb in Lincoln Park.
У нас ещё одно проникновение в дом, тот же почерк, и, ещё одна девушка.
Её зовут Тони Дарренс.
Она остановилась в Линкольн Парк, в съёмной квартире.
Скопировать
- Yeah.
Tawny?
I'm Detective Dawson.
- Да.
Тони?
Я детектив Доусон.
Скопировать
