NeedTranslate
Перевод "teen drama" на русский
drama
→
драма
Произношение teen drama (тин драмо) :
tˈiːn dɹˈɑːmə
тин драмо транскрипция – 5 результатов перевода
WHERE DID YOU LEARN TO TALK LIKE THAT?
WATCHING SOME TEEN DRAMA?
I NEED YOU!
Где ты научился так говорить?
Насмотрелся сериалов для подростков?
Ты мне нужен!
Скопировать
I know all of Ty's buddies and I haven't heard about you, so how about we cut the crap?
Yeah, I don't do teen drama.
Take it up with Ty.
Я знаю всех приятелей Тайлера. и о тебе я не слышала, так что давай ближе к делу.
Да, я не делаю подростковую драму.
Оставь это для Тайлера.
Скопировать
Besides, I hear high school's overrated.
I don't think we missed much avoiding all that teen drama.
Wait.
Кроме того, я слышала, старшую школу переоценивают.
Думаю, мы не много потеряли, избежав этой подростковой драмы.
Подожди.
Скопировать
I was coming off the end of "The O.C".
and had very little interest in doing another teen drama.
And then I got sent the first book in the "Gossip Girl" book series, and I was like, "I may not be ready to leave high school after all".
У меня подходили к концу съёмки "Одиноких сердец",
Джош Сафран, сценарист, продюсер и я не очень хотел заниматься очередным сериалом о подростках.
А потом мне прислали первую книгу из серии "Сплетница", и я понял, что, пожалуй, не готов расстаться со старшей школой.
Скопировать
I just need to use the little girl's room.
Skip the teen drama and get to it.
Then I had to pretend to the use the bathroom
Мне нужно в дамскую комнату.
Пропусти подрастковую драму и переходи к делу.
Потом я сделала вид, что пошла в туалет
Скопировать
