NeedTranslate
Перевод "telecommuting" на русский
Произношение telecommuting (тэликомютин) :
tˈɛlɪkˌɒmjuːtɪŋ
тэликомютин транскрипция – 5 результатов перевода
Don't get it twisted, mami, I'm still working.
I'm just telecommuting for now.
Well, can you do it or not? I don't know.
Ты ни хрена не можешь. Ты заперт. Не перегибай, мамаша.
Я всё ещё работаю. - Пока что только дистанционно.
- Так ты сделаешь это или нет?
Скопировать
I explained how supportive the firm can be in situations like these.
We have a generous maternity leave package and child care and several telecommuting options.
And I really am grateful.
Я объясняла, каким образом наша фирма может оказать поддержку в таких случаях.
У нас щедрые выплаты на декретный отпуск. И на уход за ребенком. И некоторые дистанционные программы.
Я очень благодарна.
Скопировать
How much flexibility is there?
Well, we offer telecommuting.
And then there's day care at work.
Насколько все гибко?
Мы предлагаем возможность работать удаленно.
И еще есть детский сад.
Скопировать
Yeah. No, I know.
This whole telecommuting thing-- not ideal.
But don't worry. I'll figure it out.
Я знаю.
Все это общение через телефон...не идеально.
Но не волнуйся, мы с этим разберемся.
Скопировать
And what is that?
I want to amend my contract to allow for telecommuting whenever I deem appropriate and a month's more
Anything else?
И какое же?
Я хочу, чтобы в мой контракт внесли возможность работать удаленно, когда я сочту необходимым, и дополнительный месяц отпуска каждый год, который я буду брать по своему усмотрению.
Что-то еще?
Скопировать
