NeedTranslate
Перевод "tenaciously" на русский
Произношение tenaciously (тэнэйшесли) :
tɛnˈeɪʃəsli
тэнэйшесли транскрипция – 4 результата перевода
A family whose estate you would absorb.
A craftsman who tenaciously pursues a long firm deception you sponsor.
How do you expect to prove that, sir?
Семья, чьи владения вы хотели иметь.
Ремесленник, который упорно преследует мошенников, которых вы покрываете.
И как вы собираетесь доказать это, инспектор?
Скопировать
Comrade Wanda Gruz contributed greatly... To the creation of a new Poland...
Tenaciously exercising People's justice farewell comrade...
You'll live forever in our memory.
Товарищ Ванда Груз внесла огромный вклад в создание новой послевоенной Польши...
Всю жизнь на страже народной справедливости, верно служа нашей партии, социалистической Отчизне, но прежде всего - народу польскому. Прощай, товарищ...
Ты всегда будешь жить в нашей памяти.
Скопировать
That night, he could not sleep.
The intoxicating power of the girl's scent made it clear to him why he'd come to his own life so tenaciously
The purpose of his miserable existence had a higher destiny.
В ту ночь он не мог заснуть.
Пьянящий запах девушки вдруг очень отчётливо прояснил ему для чего он так упорно и ожесточённо цеплялся за жизнь.
Его жалкое существование обрело теперь цель и смысл.
Скопировать
I went back a couple times, then a couple times more.
Now I'm always on the hunt for the next thing, which is weird, 'cause I used to be tenaciously old-school
Donut Pub, Peter Pan, Vesuvio's.
Я вернулся несколько раз, а потом еще несколько раз.
Так что теперь я охочусь за каждой новинкой, что странно, ведь я раньше был приверженцем всего старого-доброго.
"Пончик-Паб", "Питер Пэн", "Везувий".
Скопировать
