NeedTranslate
Перевод "tench" на русский
tench
→
линь
Произношение tench (тэнч) :
tˈɛntʃ
тэнч транскрипция – 12 результатов перевода
I made you a fish from the pan Proshka.
Chub, tench, barbel ..
and that there are no trout?
Я приготовила вам рыбу от пана Прошка.
Голавли, лини, усачи..
а что, форелей здесь нет?
Скопировать
- Indeed I do, when I get the chance.
There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing.
I'll gladly provide you with rods and tackle, show you the best spots. Let's walk down now.
- Конечно, сэр, когда мне предоставляется возможность.
Тогда, если вы располагаете временем, сэр, вы должны попробовать порыбачить в моем форелевом пруду.
Я готов снабдить вас удочкой, наживкой и показать вам лучшие места.
Скопировать
Big George Drakoulious,
Benmont Tench and one Salvatore Sally Jenko."
- It's not bad.
"Большого Джорджа Дракулиаса, Бенмонта Тенча...
"...и Сальватора "Салли" Дженко"
Неплохо.
Скопировать
-What is that?
-A Tench.
The pond is full of them.
-Что это?
-Линь.
В болоте его полно.
Скопировать
There's no room for amateurism in fishing.
Take float fishing, for example, for stillwater tench.
You can lie in wait for hours like a vulture, watching the float, then...
Возьмем, к примеру, рыбалку на бубенчик.
Способ такой для речной рыбалки.
Вот вцепился в удочку и ждешь, как дурак, часов восемь. Следишь за бубенчиком - и вдруг ди-линь, ди-линь. И паф.
Скопировать
Forgive me, it's my fault for mixing politics and wine.
More tench?
A dormouse perhaps?
Простите, это я смешала политику и вино.
Еще рыбы?
Или соню под белым соусом?
Скопировать
My God.
That's a class-fives tench-dispersal unit.
We have to shortout that fan.
Мой бог.
Это приспособление попахивает классом пятым.
Мы должны замкунть вентилятор.
Скопировать
One day, a long-legged heron With his long, sharp beak Helved on his slender neck chanced to fare
By a certain river's brink So, approaching the shore He saw some tench taking their leaps
"What, tench for a heron! Poh!"
Однажды, на своих длинных ногах, длинноносая цапля, вытянув свою длинную шею, пошла неизвестно куда.
Она заметила издали речку, подошла к берегу и увидела как в воде лини выплывают из своих глубоких домиков.
"Я, есть линей ?",- говорит она,-
Скопировать
By a certain river's brink So, approaching the shore He saw some tench taking their leaps
"What, tench for a heron! Poh!"
"l scorn the thought,
Она заметила издали речку, подошла к берегу и увидела как в воде лини выплывают из своих глубоких домиков.
"Я, есть линей ?",- говорит она,-
"Я, цапля, буду есть такую мелкоту ?"
Скопировать
So it's half-time oranges for the knockouts now, as we have our first two live show teams.
Thanks to our artists, our house band, David Tench and Meat Platter!
APPLAUSE AND CHEERING And our four coaches...
Итак, на этом заканчивается первая половина Нокаутов, и теперь у нас есть две команды для прямых эфиров! Да, так и есть.
Спасибо нашим артистам, нашей группе - Дэвиду Тенчу и его "Мясному ассорти"!
И нашей четвёрке тренеров...
Скопировать
It is but a fraction the size of my sovereignty.
He's also bestowed upon me the Tench estate.
A property nearly as extensive as Shiring's.
Но это лишь малая часть моего владения.
Он также даровал мне недвижимость.
Собственность, почти такую же большую как Ширинг.
Скопировать
A property nearly as extensive as Shiring's.
The Earldom of Tench?
Yes.
Собственность, почти такую же большую как Ширинг.
Графство Тэнч?
Да.
Скопировать
