NeedTranslate
Перевод "the ancient gods" на русский
Произношение the ancient gods (зи эйншент годз) :
ðɪ ˈeɪnʃənt ɡˈɒdz
зи эйншент годз транскрипция – 11 результатов перевода
Read the old books, Mollari.
They speak of the ancient gods.
They speak about them.
Читайте старые книги, Моллари.
Они рассказывают о древних богах.
Они рассказывают о Них.
Скопировать
The emperor goes on, we go on.
The first emperors, the greatest of us were themselves proclaimed deities by the ancient gods.
In exchange for loyalty, they became immortal.
Но император вечен, мы - вечны.
Первые императоры, величайшие из нас были провозглашены божествами, наследниками древних богов.
В обмен на лояльность богам они стали бессмертными.
Скопировать
Do you want even the Deer God's woods?
Without the ancient gods, the wild ones are mere beasts.
With the forest gone and the wolves with it, this will be a land of riches.
Вы хотите, чтобы даже лесу оленя Бога?
Без древних богов, дикие звери являются лишь.
С лес ушел, и волки с ним, это будет земля богатства.
Скопировать
OK.ur village is this way.
It's as if Norse culture evolved into modern times while continuing to worship the ancient gods.
This is Brother Malchus.
Наша деревня в той стороне.
Похоже на Древнескандинавскую культуру, развившуюся в наши дни ... до сих пор продолжающую поклоняться древним Богам.
Это брат Малкхас.
Скопировать
You have waged war on the people of the Old Religion.
Now the ancient gods answer you.
The Disir have spoken.
Ты объявил войну сторонникам старой религии.
Древние боги ответили тебе.
Дизир принял решение.
Скопировать
His stories are true.
The ancient gods are real, and they have returned.
She's been deluded by charlatans.
Он рассказывает правду.
Древние боги существуют, и они вернулись.
Ее обманули какие-то шарлатаны.
Скопировать
They killed many men as they went forward.
Then, by the grace of the ancient gods, the beasts stopped
and sat peacefully, as we slaughtered them.
Продвигаясь вперёд, они убили многих.
Затем по милости древних богов чудовища остановились
И мирно сидели, пока мы их убивали.
Скопировать
The Blood Moon is upon us.
We must honor our covenant with the ancient gods and consecrate this land once again.
You were given opportunity to cede this territory.
Взошла Кровавая луна.
Мы должны чтить соглашение с древними богами. И вновь освятить эту землю.
Вам дали возможность уйти с этих земель.
Скопировать
They all had to die.
Their bloody carcasses will slake the thirst of the ancient gods.
Preserve my legacy.
Все должны сдохнуть.
Их окровавленные скелеты должны утолить жажду их богов.
Сохранить моё наследие.
Скопировать
I will soak this earth with our blood, let it mingle with the soil, tether us to these grounds forever!
It was a blood sacrifice to the ancient gods, an offering so great it consecrated this ground, bonding
That's why every year, on the anniversary of the slaughter, these spirits go from being merely loathsome to lethal.
Я окроплю её нашей кровью. Да оросит она сию почву. И привяжет нас к этим землям навеки!
- Подношение крови древним Богам. Такая огромная жертва освятила эту землю и навсегда привязала их к ней.
Потому каждый год, в годовщину той бойни, духи не просто внушают омерзение, а убивают.
Скопировать
They haven't retaliated yet, either.
We named our planets after the ancient gods.
Deimos wasn't a god.
Но и ответного удара тоже не нанесли.
Мы назвали планеты именами древних богов.
Деймос не был богом.
Скопировать
