NeedTranslate
Перевод "the better ass" на русский
Произношение the better ass (зе бэтер ас) :
ðə bˈɛtəɹ ˈas
зе бэтер ас транскрипция – 31 результат перевода
- Well, only got two choices.
Annie's got the better ass and an accent that would give a dead pope a hard-on, but, since we talking
What you think?
- У нас всего два варианта.
У Энни задница получше, и акцент, от которого встанет даже у мертвого святоши. Но раз мы говорим о тебе, а не обо мне, остановимся на Романе.
Что думаешь?
Скопировать
What long nails you have.
The better to scratch your ass with.
What a lot of fur you have.
Какие у тебя длинные ногти!
Это чтобы лучше царапать твою задницу.
Как на тебе много шерсти.
Скопировать
You muddy boor, I did not ask you anything.
You'd better take out the leek from your ass.
And you Goca, I'll break your legs if you board the train one more time,
Лучше вытяни репчатый лук из задницы!
А ты, Гоца, ещё раз войдёшь в поезд - ноги переломаю!
Это тебе не дурдом, чтобы по нему болтаться.
Скопировать
I'm sure that you and Mr. Lee will have a nice time together.
You better call the FBI or I drop his ass at Panda Express.
Drop this case, you're suspended for two months without pay.
Уверен, что вы с мистером Ли прекрасно подружитесь.
Предупреждаю, позвоните в AБР или я сброшу эту Панду в первой же китайской закусочной.
Откажешься от этого задания, Картер, отстраню тебя от службы на два месяца без выдачи пособия.
Скопировать
Bad-ass peckerwood with an attitude.
Let me tell you something, man, you better watch your ass...
I was a year in. I thought I was cruising.
Дятел с плохой задницей.
Лучше присматривай за своей задницей,... потому что в этой тюрьме ты ниггер, а не я.
Так прошел год.
Скопировать
that shit ain't right.
Motherfucker do that shit to me, he better paralyze my ass, 'cause I kill the motherfucker.
I ain't sayin' it's right, but you sayin' a massage don't mean nothin'.
Это не правильно, черт возьми.
Если бы кто-то сделал такое со мной, так лучше бы меня парализовало, потому что я бы этого так не оставил.
Я не говорю, что это правильно. Но ты говоришь, что массаж ничего не значит, а я говорю, что значит.
Скопировать
That's "A." And "B," it's disgusting.
I want passion the whole way through.
Yeah.
А ты?
Кому-то надо было не забывать выносить мусор, подписывать отчётные карточки, покупать молоко.
И этим кем-то стала я.
Скопировать
- A couple of days. I got a job midtown.
I figure I'm better off staying with the kid than hauling my ass back and forth on the ferry.
I don't know this one.
Нашел клиента в центре.
Мне удобнее заночевать у сына чем носиться туда-сюда на пароме
А этого я не знаю
Скопировать
Gang?
You better get in there and clean that room in the next ten minutes... or else you gonna be walking down
Thank you, Mama.
Банде?
Бегом в комнату, и чтобы через 10 минут там все блестело, или сейчас же побежишь по улице в трех башмаках: два - на ногах, и еще один - в жопе, придурок!
Спасибо, мама.
Скопировать
That's all I got.
Look, you better figure something out, 4B.
Okay?
Все, чем могу.
Обдумай все хорошенько, 4-би. Потому что, если придет время... а ты не будешь готов воспользоваться этой штукой, тот парень заберет его у тебя, ограбит, и из него же и убьет.
Ясно?
Скопировать
He still ain't fucked her yet.
You better take your ass to the store with that.
So you gonna give me the skins or what?
Ёто как с юмором: если ты сумел рассмешить обкуренную аудиторию,... это ещЄ не повод дл€ гордости, потому что она бы ржала так и так.
ƒа, да. Ёй, парень, он говорит, что ты мастер.
ƒавай, € объ€сню, как € работаю.
Скопировать
Front, bow. Back, stern.
Better get it right, squirt, or I throw your ass out the little round window on the side!
Come on, Chief.
На палубе!
Шевелись, если не хочешь торчать задницей в иллюминаторе.
Отправляемся, шериф.
Скопировать
It's quite disgusting ...
But it's better than a kick in the ass ...
So, in 1946, the company was in the Mekong delta ...
Довольно паршивое...
Но это лучше, чем получить пинка под задницу...
Так вот, в 1946, дело было в дельте Меконга...
Скопировать
But, sir....
If I get the clue, it'd make for a better ass-whupping interrogation.
Let's hear it for Detective Malone!
Но, сэр....
Если я найду улику, то допрос будет вести гораздо проще.
Поxлопаем детективу Mэлоуну!
Скопировать
We're recording an ad for a new sponsor.
By the way, Roz, baby or no baby, your ass has never looked better.
Shut up.
Записывает рекламу для нового спонсора. У нас всего одна минута, так что проваливай!
Кстати, Роз, с ребёнком или без, твоя задница никогда не выглядела лучше.
Заткнись.
Скопировать
Aw, come on, Mike, don't be so humble.
His dad's the state attorney general, so you better watch your ass there, buddy.
Hank, leave it alone, will ya.
Да ладно, Майк, не скромничай.
Его папа - министр юстиции, так что лучше не нарываться.
Хэнк, перестань.
Скопировать
People, we are on a "dine and dash" here.
'Cause the only thing better than eating lobster... is eating lobster and hauling ass.
Let's haul ass.
Народ, мы "поедим и смоемся" отсюда.
Потому что единственная вещь, которая лучше, чем съесть лобстера... это съесть лобстера и унести задницу.
Давайте унесем задницы.
Скопировать
Nothing ça.
All what I'm saying is that you could take , say, a broom, soak it in brake fluid, the other end put
I essayé, but I can not do, because... I remember when the singers étaient singers, types ugly...
Ничего подобного.
Все, что хочу сказать, это что вы могли бы взять, например, метлу, намочить ее в тормозной жидкости, засунуть другой конец мне в задницу подкинуть меня на трамплине в едущем лифте и я бы на стене написал песню получше, всего-то.
Я пытался, но не могу с этим справиться, потому что я помню время, когда певцы были певцами.
Скопировать
Great.
So far, the terrible weather hasn't hit D.C., but local residents aren't taking chances as people stock
- You saw the model.
Замечательно.
Пока эта ужасная погода миновала округ Колумбия, но местные жители не готовы идти риск Так как люди припасаются на то что уже было объявлено как Худшей из когда-либо зарегистрированных сезонных бурь.
- К черту это так на деле - Ты видел модель.
Скопировать
Go on.
- The money better all be there, or that's your ass.
- Move on. I'm goin'.
Проезжайте.
Надеюсь, все деньги на месте. А то я вам не завидую. - Проезжайте.
- Да, конечно.
Скопировать
We'll pay.
But the girl better fuck him like Helen of Troy with her ass on fire, or I'll know the reason why.
- Speak.
Мы заплатим.
Но девка должна быть горячее самой Елены Троянской, с горящими углями в заднице.
- Говори.
Скопировать
You know, I came here to apologize.
Even though you've basically been the assiest ass on the planet... for the better part of our married
-What are you doing? -I'm considering, Dan.
Знаешь? Я пришла сюда, чтобы извиниться.
Сказать тебе как я сожалею, даже притом что ты самый последний засранец на Земле, у нас все же были счастливые дни в нашей замужней жизни.
- Что ты делаешь?
Скопировать
Let the old man beat you because he's sad and he has his load on.
I did better in the orphanage, if that fat-ass Mrs. Anderson hadn't turned out a fucking pimp.
Anyways... how was the funeral?
И пущай тебя фигачит старик, будучи бухим и не в настроении.
В приюте стало полегче, но эта толстожопая миссис Андерсон оказалась, блядь, сутенёршей.
Короче, как там похороны?
Скопировать
"But being a white bitch,
"she still thinks she's better than the brothers she sells that ass to
"in the parking lot of the titty bar she works at. "
"Но она считает что быть
"белой сучкой лучше чем братья
"которые покупают её задницу на парковке стрип-бара."
Скопировать
Something like that.
Well, I better get back to do the fireworks, or your mom's gonna be stuffing gunpowder up my ass.
Yeah, I'm sure we're all on Gemma's shit list by now.
Типа того.
Ну, я, пожалуй, вернусь к фейерверкам, не то твоя маменька набъет порох мне в зад.
Ну да, уверен, мы все у Джеммы в чёрном листе.
Скопировать
good. then maybe it'll be quiet for 30 seconds.
no,no,no,no,no. you better get used to it,abrams. welcome to the summer of dan humphrey, babbling' at
come labor day, you're gonna be so sick of me.
Хорошо, тогда, может, помолчим 30 секунд.
Нет, нет, нет, тебе лучше привыкнуть к этому, Абрамс, добро пожаловать в лето Дэна Хамфри.
Заноза в твоей заднице 24/7, от заката до рассвета. Приезжай в рабочий день, и ты будешь сыта мной по горло.
Скопировать
'Cause really you should appreciate the action, you know what I mean?
Got to be better than looking at the ass end of a snake.
Oh, dear.
"ы же, в самом деле, должен быть за нее благодарен, понимаешь, о чем €?
ƒолжно быть лучше, чем зме€м в очко п€литьс€.
ќх, Єлки.
Скопировать
They always felt like something somebody like me ain't supposed to eat.
"Better get your black ass to the store and buy a Kit Kat."
The money.
Только мне всё говорили:
"Это не для тебя, это для белых, тащи свою чёрную жопу за Кит Катом".
Деньги.
Скопировать
Dear future me.
First off, you'd better be driving either A kick-ass camaro or the a-team van.
That's priority numero uno.
Дорогой будущий я.
Во-первых, ты обязан водить либо офигенный Камаро, либо фургон "Команды "А".
Это прежде всего.
Скопировать
Trust me, homie, you gonna look like the motherfucking bomb sporting T-bone's fly-ass threads.
Ain't no better way to get a fly-ass shorty with a fat-ass booty come jocking on the old ice pick, you
She sees you with a big-ass club, busting a cap in the ball's izzass, she'll be all up in yo junk and you'll be waxing that ass like a drop-top six-fo in no time.
Поверьте мне, дом, ты будешь выглядеть ублюдок бомбы спортивные покупать задницы кости темы.
Разве не лучше чтобы получить весь задницы Коротышка с добычей жира задницу царь приходят на старый ледоруб, Вы знаете, что я говорю?
Она видит, что вы с клубом большой заднице, перебора крышки в из-за шара, она будет все в хлам лет и вы будете воском, что осел как с откидным верхом шесть в кратчайшие сроки.
Скопировать
We have to offer the citizens something more,some alternatives to help them grow and be happier. The really interesting thing about this -whish could even attract the
for example, what I like most when I've got a cock in my mouth, oh i love a finger in my vagina... or better
Specifically, when I'm nicely lubricated, just how I like it I'll suggest to the people that they try it at home, because there is nothing more democratic than pleasure.
Мы обязаны предложить гражданам альтернативу, которая позволит им измениться к лучшему и стать счастливее, реальное новшество, которое сможет привлечь даже социалистов...
- этому я посвящу целую главу в своей книге - и которое, например, мне нравится больше всего - когда у меня во рту член, а в вагине палец, так мне нравится, а ещё лучше два пальца, или один палец в вагине, а другой в заднице,
особенно когда я хорошо смазана, именно так, как мне нравится... и я предложу людям попробовать это дома, потому что нет ничего более демократичного, чем удовольствие.
Скопировать
