NeedTranslate
Перевод "the boxers" на русский
Произношение the boxers (зе боксоз) :
ðə bˈɒksəz
зе боксоз транскрипция – 29 результатов перевода
Nowt.' Don't you worry about that, you just arrange the fights.
I'll get the boxers for you, OK?
Fine.
Не беспокойся об этом, ты только устраиваешь бои.
Я найду боксеров для тебя, хорошо?
Прекрасно.
Скопировать
The problem with boxing, you have two guys having a fight that have no prior argument.
Why don't they have the boxers come into the ring in little cars drive around a bit, have a little accident
" Didn't you see my signal?
По мне, проблема с боксом – два дерущихся парня, не имеющих предшествующего спора.
Почему бы им не вывозить боксеров на ринг в маленьких машинках, пусть покатаются немного, попадут в аварию, а потом:
"Ты что, поворотник не видел?
Скопировать
Check this out.
Those are the boxers that you sent to the lab, - my boxers.
- Yeah?
Что это?
Мои трусы, которые ты отправила в лабораторию.
А они не мои.
Скопировать
That's a fantasy camp.
Well, looks like you've adjusted to the boxers.
Well, I wouldn't go as far as that.
Вот это фантазийный лагерь.
Похоже, ты приспособился к "боксерам".
Догадка в молоко.
Скопировать
Yeah, ever since I was a kid.
I tried the tighty-whities for a while, but then I came back to the boxers because I really like that
Oh, God, why couldn't I have just said yes?
Да, еще с детства.
Как-то носил брифы, но вернулся к боксерам, потому, что мне очень нравится эта экстра-вентиляция.
Господи, почему я не мог просто сказать "да"?
Скопировать
I'm sorry, did you just say "dick pic"?
Through the boxers, fully erect, with a quarter in the frame to show its size.
Look.
Прости, ты сказал "фотку члена"?
"В труселях, со стояком" и четвертаком в кадре для масштаба.
Слушайте.
Скопировать
Really?
I saw him try to empty his pockets for one of the boxers.
The boxer was Tom Derrimut.
Правда?
Видела, как он выворачивает карманы перед одним из боксёров.
- И этот боксёр - Том Дерримут.
Скопировать
What's that junkie doing here?
Yasmin, you go out, and all the boxers follow you.
Sorry, dad.
Что он делает здесь, этот наркоман?
Ясмин. Ты выходишь, и все боксёры - за тобой.
Извини, папа.
Скопировать
Everyone knows he doesn't pay.
And all the boxers are mad at you.
How do they know? Who told them?
Все знают, что он не платит.
Все боксёры уважают тебя, ты даже не знаешь насколько.
Откуда они знают, что он не платит?
Скопировать
I never thought them for boxers, I'll tell you that.
Yeah, I'm thankful for the boxers, believe me.
That was incredible.
Но никогда не видел их в трусах.
А уж как я благодарен за это.
Это было невероятно.
Скопировать
You know, all you need is, like, a little pump-up.
You know, like the boxers get.
And now standing 5'6" tall, weighing in at exactly what a woman her size should weigh if not 2 pounds less, the Alabama Slamma--
Тебе нужна такая небольшая встряска.
Знаешь, как у боксёров.
А сейчас... Ростом 168 сантиметров, весом точно, сколько должна весить женщина её размеров, если не на килограмм легче, Алабама Слама...
Скопировать
- Well, well.
- Look who finally came around on the boxers.
- Nope.
- Ну, ну.
- Вижу, ты смирился с трусами.
- Нет.
Скопировать
( laughs ) You said it.
You want to meet some of the boxers that used to be here?
- Great.
Это точно.
Хочешь познакомиться с боксёрами, что сюда приходили?
- Было бы здорово.
Скопировать
You handle the business.
I handle the boxers.
Look.
Ты занимаешься бизнесом.
Я занимаюсь боксом.
Послушай.
Скопировать
Well, if she's available, I won't let her slip through my fingers this time.
Well, looks like you've adjusted to the boxers.
Well, I wouldn't go as far as that.
Что ж, если она сейчас доступна, в это раз я не позволю ей выскользнуть из моих рук.
Ну, похоже ты приспособился к боксерам.
Ну, так далеко я не заходил.
Скопировать
Thank you
Looks like there's a blood stain on the boxers
I'm going to need to get those to DNA
Спасибо.
Пятно крови на боксерах.
Нужно отправить на анализ ДНК,
Скопировать
Two weeks ago, Nikes.
Now it's the boxers.
What's next, a Hermes scarf?
Две недели назад "Найк".
Теперь боксерки.
Что будет дальше, фанатские шарфики "Гермес"?
Скопировать
Here. I bought you some briefs.
The boxers you were wearing didn't highlight your assets.
Penisly speaking.
Вот, я купила тебе нижнее белье.
Те трусы-боксеры, которые ты носишь, не подчеркивают твои достоинства.
В смысле - пенис.
Скопировать
D-Day. What is it, Malcolm?
I thought you were one of the boxers, not the emcee.
No, no, no, it's just, you know,
Что это, Малкольм?
Я всегда думала, что ты боксер, но никак не эм-си.
Не, не, не, это просто, знаешь...
Скопировать
A rabbi and a priest attend a boxing match.
They watch as the boxers come into the ring.
The rabbi sees one of the boxers cross himself.
Раввин и священник смотрят бокс.
Смотрят, как боксеры выходят на ринг.
Раввин видит, что один из боксеров перекрестился.
Скопировать
Yes, don't you see?
All the boxers have tattoos.
He left because he does not like us?
- Да, ты что не видишь?
Все боксеры делают татуировки.
- А почему он не любит нас?
Скопировать
Thank you.
If I clean up Hug-a-World, does that cancel out me not getting rid of the boxers?
I'll consider it a wash.
Спасибо.
Если я почищу "Обними мир", это спасет меня от разгребания завалов?
Я намеревалась ее постирать.
Скопировать
They watch as the boxers come into the ring.
The rabbi sees one of the boxers cross himself.
So the rabbi turns to the priest and asks, "What does that mean?"
Смотрят, как боксеры выходят на ринг.
Раввин видит, что один из боксеров перекрестился.
Раввин поворачивается к священнику и говорит: "Что это значит?"
Скопировать
That shark's in here, man!
If they're really attracted to blood, then it's in my room, attacking the boxers I wore the day Francine
Just leave me behind!
Парень, здесь акула!
Если им действительно нравится кровь, то они в моей комнате, атакуют трусы, которые я одевал в день Франсина, делая тако.
Просто брось меня!
Скопировать
Do you want to see them?
Do you want to see the boxers?
Here they are.
Хотите посмотреть?
Хотите увидеть семейники?
Вот они.
Скопировать
And by "colleague," he means "nephew."
I like the boxers.
Shall we begin?
И под "коллегой" он имеет в виду "племянника".
Неплохие боксеры.
Начнем?
Скопировать
Okay, so the fat lip we can blame on the tattoo.
The ski jacket and the boxers we can blame on Bo Derek, but where are the glasses?
And where is this vault?
Ладно, тату - на губе,
Лыжная куртка с трусами - из-за Бо Дерек, но где очки?
И где это хранилище?
Скопировать
What?
Love the boxers.
You were down there a long time.
Что?
Люблю боксеры.
Ты так долго был внизу.
Скопировать
From a cursory glance, you seem symmetrical and well-balanced.
Make sure he sticks with the boxers.
Okay, here's a sampling of what we've got.
При беглом взгляде ты выглядишь симметричным и хорошо сложенным.
Убедись, что у него из трусов только семейники.
Так, вот примеры того, что у нас есть.
Скопировать
