NeedTranslate
Перевод "the freeing" на русский
Произношение the freeing (зе фриин) :
ðə fɹˈiːɪŋ
зе фриин транскрипция – 5 результатов перевода
[Deren] Possession is the becoming of an identity.
It is not the freeing of one's identity.
It is not people carrying on in a kind of wild state... but it is the presence of the gods... and, as it were, the materialization... of divine essences, divine energies and divine ideas.
[М. Дерен] Быть одержимым, значит стать подлинным.
Это не высвобождение чьей-то подлинности.
Это не сумасшедшие, впавшие в состояние дикости,.. но - присутствие богов... и своего рода материализация... божественной сущности, божественных энергий и божественных мыслей.
Скопировать
Selina Meyer's becoming one of the most effective American vice presidents in history.
She was crucial in the freeing of the Uzbekistan hostages.
- Correct? - Yes.
Селина Майер превращается в одного из самых эффективных вице-президентов в американской истории.
Она сыграла решающую роль в освобождении заложников в Узбекистане.
Верно?
Скопировать
Play it cool.
Marty, so what we personally believe in is the freeing of information from the corporate overlords, '
And me and DJ right here, we wrote a manifesto and shit.
Не кипишуй.
Марти, вот во что мы верим, так это в свободу информации от ручонок корпоративных шишек, так как свобода – это правильно.
Мы с диджеем даже заделали манифест.
Скопировать
That's the miracle...
The striking through, the freeing of the caged heart.
'Cause without it... life is just half lived.
Чудо в том, чтобы
"невзгодам вызов бросить, оковы с сердца снять".
Иначе это не жизнь, а существование. Он убьет меня.
Скопировать
The coming terror serves that purpose, rendering us both something more than what we are.
And of me, and the freeing of my brothers imprisoned in Hell?
Not a word.
Нарастающий ужас этому и служит, отображает нас глубже нас самих.
А моя и свобода моих братьев от заточения в Аду?
Ни слова.
Скопировать
