NeedTranslate
Перевод "the little rascals" на русский
Произношение the little rascals (зе лител расколз) :
ðə lˈɪtəl ɹˈaskəlz
зе лител расколз транскрипция – 12 результатов перевода
Our trick worked well!
How did the little rascals figure out how to do that? !
- Which one do you think he'll use?
Наша шутка сработала!
И как маленьким негодяям это пришло в голову?
- Как думаешь, каким он воспользуется?
Скопировать
- I think I do.
Weren't you one Of the Little Rascals?
Mr. Lanley! Aren't you gonna ride the monorail?
- Вы?
По-моему один из маленьких сволочей.
Мистер Лэнли, разве вы не поедете на монорельсе?
Скопировать
Thanks for bringing us, Randy. No problem.
Hey, do you kids sometimes kiss your pillow and pretend it'sone of the Little Rascals?
Uh, no.
Мы должны проводить каждый день, как последний, как вы говорили,
И если поступать иначе, жизнь теряет смысл... для некоторых из нас.
Я сбегаю за настольными "Уроками рисования".
Скопировать
What are you doing? Nothing.
Oh, the little rascals.
- Jean-Charles confirmed to me In Tunisia labor is good.
- Дети, что вы делаете?
Ну и проказники!
Жан-Шарль сейчас в Тунисе.
Скопировать
What did you do to her, you little rascal?
Which one of the Little Rascals?
I think you know. Lester, stop!
Что ты с ней сделал маленький подонок! ?
С какого я маленький подонок?
Я думаю ты знаешь лестер, остановись
Скопировать
Resistance is as pointless as your degrees.
- Are we the little rascals?
- I was.
Сопротивление бесполезно, как и ваши дипломы.
- Мы маленькие негодяи?
- Я был.
Скопировать
You wanna kick Vilain's ass or not?
Don't forget the Little Rascals!
Move it.
Хочешь всыпать Вилайну, да?
Не забудь пострелять.
Поворачивай.
Скопировать
Oh, I almost forgot.
As a token of my gratitude, my violent friend, I got you and the Little Rascals a ride home.
- Behold.
О, чуть не забыл.
В знак благодарности, мой буйный друг, я раздобыл для тебя и твоих пострелят, путевку домой.
— Узри.
Скопировать
Paint in sprinklers?
- Are we the little rascals? - I was.
Have you heard your plan?
Краска в разбрызгивателях?
- Мы что, слегка мошенники?
- Я был. Ты сам слышал свой план?
Скопировать
Down.
You know, I guess she used to be an extra on The Little Rascals.
For real?
Бросай.
Знаешь, она была статисткой в Маленьких негодяях.
Правда?
Скопировать
Took you long enough.
Did you bring the rest of the Little Rascals?
Just me.
Что-то ты припозднился.
Привёл остальных проказников?
Только меня.
Скопировать
Not on my carpet.
Attention, fans of The Little Rascals.
The last of them died today in Palm Springs.
Не на моем ковре!
Внимание всем поклонникам комедийного шоу 20-х годов "Пострелята"
последний из них скончался сегодня в Палм Спрингз.
Скопировать
