Перевод "the lovely bones" на русский

the → тем тот

lovely → прелестный чудный чудесный

bones → косточка кость костяк костный

Произношение the lovely bones (зе лавли боунз) :

ðə lˈʌvli bˈəʊnz

зе лавли боунз транскрипция – 4 результата перевода

Gotta choose our next book for the club.

I was thinking "The Lovely Bones,"

but maybe that's too dark.

Надо выбрать следующую книгу для клуба.

Я думала о "Милх костях",

Но возможна она слишком мрачная.

Скопировать

You are beautiful, Susie Salmon.

These were the lovely bones that had grown around my absence.

The connections, sometimes tenuous, sometimes made at great cost,

Ты красивая, Сюзи Сэлмон.

Это были милые косточки, выросшие вокруг моей пустоты.

Зародились связи, порой непрочные, порой причинявшие немало боли,

Скопировать

I've been working on my suntan.

I have read "the lovely bones."

Why, just yesterday, I tried black cherry soda.

Я работаю над загаром.

Прочитала "Милые кости".

А только вчера попробовала газировку со вкусом черемухи.

Скопировать

I mean, how many ghosts even get justice, right?

Except for that chick from The Lovely Bones.

I wish I could take you two with me.

Я о том, что немногие призраки добились справедливости, да?

Кроме этой цыпочки из "Милых костей".

Я хотела бы забрать вас с собой.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов the lovely bones (зе лавли боунз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы the lovely bones для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить зе лавли боунз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение