NeedTranslate
Перевод "the the moment" на русский
Произношение the the moment (зе зе моумонт) :
ðə ðə mˈəʊmənt
зе зе моумонт транскрипция – 5 результатов перевода
I thought you were gonna let me leave town.
Look, the... the moment I step off this dock,
I'm a new person with a new name, and I have no reason ever, ever, to say anything to anybody about my former life, especially
Я думал, ты позволишь мне покинуть город.
Выглядеть, то... на мгновение Я шаг от этого дока,
Я Новый Человек с новым именем, и у меня нет оснований когда-нибудь, когда-нибудь, что-нибудь сказать никому о моей прежней жизни, особенно
Скопировать
Well,you finally got aroundto it anyway,didn't you?
This is the... the moment,right?
The moment that I'm gonna regretfor the rest of my life, isn't it?
Что же, похоже мы пришли к этому так или иначе, ведь так?
Действительно... Тот ли это момент?
Момент о котором я буду сожалеть до конца моей жизни, не так ли?
Скопировать
I thought about you a lot while I was away.
And I still remember the... the moment when we fell in love.
You were administering a scoliosis test to the class and you lingered on my spine.
Я много о тебе думала, пока была в тюрьме.
И я до сих пор помню то мгновение, когда мы полюбили друг друга.
В нашем классе проводили медосмотр на сколиоз, и ты задержала свой взгляд на моем позвоночнике.
Скопировать
What has love to do with marriage in such a world?
This is all very sudden, and the... the moment is very ill-timed.
I fear I have no advice for you.
Любовь и замужество сейчас совершенно разнятся.
Простите, всё это так неожиданно, и я не ко времени болен.
Боюсь, мне нечем помочь.
Скопировать
And is that a good thing or a bad thing?
This may shock you, but I considered your father an extraordinary statesman right up until the the moment
Don't you mean right up until the moment you betrayed him?
И это хорошо или плохо?
Ты удивишься, но я считал твоего отца выдающимся политиком, до того момента, как он предал меня.
В смысле, до того момента, как вы его предали?
Скопировать
