NeedTranslate
Перевод "the wanting" на русский
Произношение the wanting (зе yонтин) :
ðə wˈɒntɪŋ
зе yонтин транскрипция – 12 результатов перевода
- I want you.
- I'm not to be had for the wanting.
Why not?
- Mнe ты нyжнa.
- Этo жeлaниe ничeгo нe знaчит.
A пoчeмy нeт?
Скопировать
The bad ones.
The... wanting to kill myself ones.
Should we talk about that?
Плохие.
Желание покончить с собой.
Поговорим об этом?
Скопировать
But those was the spin-off that really made it interesting.
Rick Strassman, was advertising in some magazine somewhere about the wanting volunteers for a particular
I remember reading that and thinking "Oh my God, this is bad"
Но именно это сделало всё по-настоящему интересным.
Рик Страссман где-то, в каком-то журнале, объявил о наборе волонтеров для проведения исследования в области ну, психотропной, и я не, не отличал DMT от STP в то время.
Я помню как прочитав это подумал "Боже мой, это плохо"
Скопировать
Never spoke to her again.
Though sometimes the wanting to was– was like a live animal clawing at my chest from the inside.
Thirty-five years.
И никогда больше с ней не обмолвился словом.
Но иногда желание поговорить с ней было столь велико, что как зверь когтями разрывало мне грудь.
Тридцать пять лет.
Скопировать
Maybe.
Well, have fun with the whole Nancy envy, and the drug deal and the taking and the wanting and the not
- No consequences, no regrets.
Возможно.
Ну. Удачи тебе со всей этой завистью к Нэнси и делом с наркотой... с получением желаемого... и чтобы ты не боялась...
Нет последствий - не о чем сожалеть.
Скопировать
The slipping away thing.
It's a girl thing, The wanting to be liked.
To be there, but not to be there.
Сути ускользания.
Это девчачья штука, желание нравиться.
Быть там, но не быть там.
Скопировать
To be happy.
Maybe it's this expectation, though, The wanting to be happy...
I need to talk to you.
Быть счастливым.
Возможно это предвкушение, размышление, желание быть счастливым... именно это удерживает нас от того, чтоб когда-либо стать счастливыми.
мне нужно с тобой поговорить.
Скопировать
This moment has been building up inside of me for months.
The wanting, the needing, The having to have you take me.
Take me now.
Желание росло во мне несколько месяцев.
Потребность в том, чтобы ты овладел мной.
Возьми меня немедленно!
Скопировать
It's good. It's going good.
No, I'm talking about the whole baby thing, the wanting to have one, the I.V.F.?
Everything's fine.
Продвигается хорошо.
Нет, я насчет твоего желания завести ребенка, ЭКО.
Все хорошо.
Скопировать
The torrents of tears, the phone calls in the dead of night.
The wanting to die.
My experience was no different.
Потоки слез, телефонные звонки глубокой ночью.
Желание умереть.
Мой путь не был другим.
Скопировать
Never a chance.
Does it ever stop, the wanting you?
Now I know why the church calls it a sacrament.
Ни за что.
Я когда-нибудь перестану желать тебя?
Теперь я знаю, почему церковь называет это таинством
Скопировать
The questioning?
The wanting.
I've never longed for anything so much in my life.
Сомнения?
Желание.
Я никогда ничего так сильно не хотела.
Скопировать
