NeedTranslate
Перевод "the war games" на русский
Произношение the war games (зе yо геймз) :
ðə wˈɔː ɡˈeɪmz
зе yо геймз транскрипция – 11 результатов перевода
Doctor, I've had a terrible thought.
The last battle in the war games has to be for real.
Precisely.
Доктор. Мне в голову только что пришла ужасная мысль.
Последнее сражение в военной игре будет настоящим.
Вы правы.
Скопировать
-He'll kill you.
He used to be a man of honour, played the war games in the way they were intended.
Forget any codes of honour Sir George might once have held.
- Он вас убьет.
Он был человеком чести. Играл в военные игры по всем правилам.
Дело не в чести.
Скопировать
And what at the moment is creating the most psychic energy?
-The war games.
The war games.
И моделирует время, которое выделяет наибольшую психическую энергию.
- Военные игры.
- Военные игры.
Скопировать
-The war games.
The war games.
-And who controls the games?
- Военные игры.
- Военные игры.
- И кто контролирует эти игры?
Скопировать
Without you, the Malus is helpless.
Through you it feeds on the fear and anger generated through the war games.
Once it's strong enough, it will destroy you!
- Без вас Малус беспомощен.
Через вас он подпитывается страхом и гневом, порожденными военной игрой.
Как только он станет достаточно сильным, он уничтожит вас.
Скопировать
We found something.
Our weapons were all turned in after the war games.
Roger that.
Мы нашли оружие.
После игры оно вернулось на место.
Понял.
Скопировать
But he also wanted me to tell you that the whole invasion-of-the-Tauri idea has been cancelled, due to rain.
The war games are officially over as of right now.
You can all go home.
Но он также просил сказать, что план оккупации Таури ... .. отменяется в связи... .. с дождём.
Так что... .. военные учения закрыты прямо... сейчас.
Можете идти по домам.
Скопировать
You've been chosen to test the M-5, Jim.
series of routine research and contact problems for M-5 to solve, plus navigational manoeuvers and the
If the M-5 works under actual conditions as well as it has in the simulated tests, it will mean a revolution in space technology as great as warp drive.
Вы проведете испытание блока М-5, Джим.
Нужно будет решить ряд проблем в области исследований и связи. Выполнить маневры и принять участие в учениях.
Если М-5 сработает так же хорошо, как в лабораторных испытаниях, он станет прорывом в технологиях сродни искривляющему приводу.
Скопировать
I hate him more than you.
I also set up the war games, and the... The italians, they don't like losing.
Those guys are stunning.
- Я ненавижу его больше, чем тебя.
- А еще я устраиваю военные игры и... эти итальянцы, они ненавидят проигрывать.
Эти парни потрясающи.
Скопировать
And communications and fire control.
We'll reach the rendezvous point for the war games within an hour.
We must regain control of the ship by then.
Также связь и оружие.
Через час мы прибудем к месту учений.
К этому времени надо вернуть управление.
Скопировать
M- 5 is altering course to intercept.
The war games.
But M-5 doesn't know it's a game.
М-5 вводит курс на перехват.
Главные атакующие силы.
Учения. Но М-5 не знает, что это игра.
Скопировать
