NeedTranslate
Перевод "this teaching" на русский
Произношение this teaching (зис тичин) :
ðɪs tˈiːtʃɪŋ
зис тичин транскрипция – 9 результатов перевода
The Sacred Volume.
The Sacred Volume records this teaching which is said gives one supernatural powers to see through things
Though this my sound farfetched, His Majesty said he had witnessed this before.
Священный Свиток содержит учение, где рассказывается о достижении сверхъестественных способностей.
Говорят, что освоивший это искусство сможет видеть сквозь преграды и испускать энергию своего тела... на огромные расстояния.
Это может звучать неправдоподобно, но Его Величество говорил, что был свидетелем таких явлений.
Скопировать
I'm simply there to teach them the precepts of our faith.
And as a part of this teaching, you ever get physical with them?
I'm sorry?
Я просто учу их основам нашей веры.
А физическое насилие является частью обучения?
- Простите?
Скопировать
I think like a writer, but I just can't actually write my own words.
Well, maybe this teaching job's distracting you.
Maybe if I had a better job or more money, then I wouldn't have to worry about it so much.
Я думаю, что как писатель, но я просто не могу написать свои собственные слова.
Возможно, тебя отвлекала преподавательская работа.
Может быть, если бы у меня была работа по-лучше или больше денег, я бы не так много об этом беспокоился.
Скопировать
This is not about one person.
This is a complaint about this hospital and this teaching program.
We are too often letting our personal lives disrupt our work.
Речь не об одном человеке.
Эта жалоба касается всей больницы и обучающей программы.
Мы слишком часто позволяем нашей личной жизни вмешиваться в нашу работу.
Скопировать
- Okay.
I don't know about this teaching gig.
- Why not?
- Понятно.
Не уверен, что мне стоит преподавать.
- Почему?
Скопировать
Maybe...
Maybe this teaching thing is what you need to put it all back together.
You know, show them that you can hold down a job, stay in one place, a little stability.
Может...
Может преподование это то, что тебе нужно. Соедени все вместе.
Знаешь, покажи им, что сможешь удержаться в должности, оставаясь на одном месте, твоя жизнь будет более стабильной.
Скопировать
Now it's a home ec-staurant.
Lin, this teaching thing is unbelievable.
I'm changing kids' lives!
Домовой ресторан.
Лин, учить детей здорово.
Я меняю их жизни!
Скопировать
Wonders never cease.
Maybe you should give up this teaching lark and become a full-time bona-fide inventor.
You know what? Maybe I sh...
Вы не перестаете меня удивлять.
Может вам оставить работу в школе и стать изобретателем.
Вы знаете, может...
Скопировать
Do you want the job?
I wanna cut out this teaching job. Shit!
Nuts to you!
Хочешь пристроиться?
черт возьми...
Вот же балбес сумасшедший.
Скопировать
