NeedTranslate
Перевод "titter" на русский
Произношение titter (тите) :
tˈɪtə
тите транскрипция – 8 результатов перевода
Who wants to follow him?
I don't want to hear a titter in my class.
Look at your books!
Кто-то хочет за ним отправиться?
Никаких смешков у меня на уроке.
Смотрите в книгу.
Скопировать
Release "Wodewick"!
"Centuwion", why do they titter so?
Just some, uh, Jewish joke, sir.
Прости "Водевика"!
"Центувион", почему они так хихикают?
Еврейские шуточки, сэр.
Скопировать
UM, COWBOY BOB LASSOED ME. [ Giggle ]
HE'S PROMISED TO TAKE ME OUT TO THE STABLE, TIE ME UP LIKE A SQUEALING PIG, AND BRAND ME. [ Titter ]
YOU'D BETTER GIT-ALONG, LITTLE DOGGIE! UH...
Ковбой Боб поймал меня своим лассо!
Он обещал отвести меня в конюшню, связать, как визжащую свинью, и выжечь на мне клеймо!
Веди себя хорошо, пёсик!
Скопировать
And then repeat the action four times, whilst the pie filling simmers on a low light!
And one single titter from you, young sir, and I'll take you to the mirror, and show you what a naughty
Knock-knock!
И повторяю действие 4 раза, пока начинка пирога готовится на медленном огне!
Только попробуй захихикать, юный сэр, и я отнесу тебя к зеркалу и покажу как выглядят маленькие непослушные обезьянки!
Тук-тук!
Скопировать
- She laughed?
Not really a laugh, it was more like a little giggle, Little titter, you know like 'he he he', but less
I get it.
Она рассмеялась?
Ну не громко, скорее это походило на небольшое хихиканье, как "хи хи хи", но тише.
- Я понял
Скопировать
The rumblings of Khumbu Ice Falls are keeping up at night.
Clips of glacial ice titter on a verge of collapse.
That's like a... gaming russian roulette because we don't really know when this ice is going to fall.
Ночью был слышен треск ледопада Кхумбу.
Отколовшиеся ледяные глыбы покачиваются на грани падения.
Это похоже... на русскую рулетку, потому что мы не знаем, когда произойдет обвал.
Скопировать
Here's one you lads'll like. This geezer asks me for the strength of a torch... in candles!
Really thought that would illicit more of a titter.
Staff call, spillage in the bathroom section.
Это вам понравится: там парняга попросил факел... в свечном отделе!
Я думал добиться большей реакции.
Всем сотрудникам: утечка в отделе ванных комнат.
Скопировать
They're a typical O2 audience, Bruce.
They don't know whether to titter or twitter.
- Left my mobile on vibrate.
Типичная публика О2, Брюс.
Да уж, им что хихикать, что чирикать.
- Это моя мобила на виброрежиме, пусть его.
Скопировать
