NeedTranslate
Перевод "tomtit" на русский
tomtit
→
синица
Произношение tomtit (томтит) :
tˈɒmtɪt
томтит транскрипция – 12 результатов перевода
No, of course!
We're seeing through the TOMTIT gap into the time vortex.
Jo, you wait right here.
Нет, конечно!
Мы смотрим сквозь разрыв ТОМТИТа во временной вихрь.
Джо, подожди здесь.
Скопировать
TOMTIT - that's what it's all about.
A demonstration of TOMTIT.
TOMTIT?
ТОМТИТ ( англ. синица) - вот что.
Демонстрация ТОМТИТ.
ТОМТИТ?
Скопировать
A demonstration of TOMTIT.
TOMTIT?
What on earth does that stand for?
Демонстрация ТОМТИТ.
ТОМТИТ?
Что это означает?
Скопировать
Well that's where the Brigadier and Sergeant Benton are.
TOMTIT?
Well, if the Master's behind that...?
Ну, там Бригадир и сержант Бентон.
ТОМТИТ?
Ну, если Мастер стоит за этим...?
Скопировать
Well, what's it all about anyway?
TOMTIT - that's what it's all about.
A demonstration of TOMTIT.
Ну, что это такое?
ТОМТИТ ( англ. синица) - вот что.
Демонстрация ТОМТИТ.
Скопировать
Because your time had slowed down too.
And all because of this TOMTIT gadget?
Yes, so it would seem.
Ваше время тоже замедлилось.
И все из-за этого ТОМТИТа?
Да, похоже, что из-за него.
Скопировать
I mean, if you turned it on, the Brig. and company should have speeded up again - why didn't they?
Well, I don't know but it looks as if TOMTIT has made a permanent gap in the structure of time.
Our only hope is to close the gap up.
Я имею в виду, когда ты его выключила, бригадир и компания должны были снова ускориться - почему этого не произошло?
Ну, не знаю, похоже, что ТОМТИТ создал постоянный разрыв во времени.
Наша единственная надежда - закрыть этот разрыв.
Скопировать
Yes, exactly what I was going to say
- TOMTIT.
Well, what does it do?
Да, это я и собирался сказать
- ТОМТИТ.
Ну, и что он делает?
Скопировать
That the very name of your project is arrogant nonsense? !
TOMTIT!
What, pray, is "Interstitial Time"?
Даже название вашего проекта это полная бессмыслица?
! ТОМТИТ!
Что такое "Промежутки во времени"?
Скопировать
- Tom?
A tomtit, shit.
It's rhyming slang.
- Медика?
- Ну, да, медика-педика.
Это наш рифмованный сленг.
Скопировать
- A favour?
A tom-tit?
How come Harvey was driving home alone?
- Услугу?
Эта срань?
- Почему Харви ехал домой в одиночестве?
Скопировать
He's done us a favour. A favour?
A tom-tit?
The press don't know yet.
Он оказал нам услугу.
- Услугу?
Эта срань? - Пресса пока не знает.
Скопировать
