NeedTranslate
Перевод "torsional" на русский
Произношение torsional (тошенол) :
tˈɔːʃənəl
тошенол транскрипция – 4 результата перевода
No, sir.
Torsional stress levels point to a disrupter-style weapon.
Fracture points indicate that the energy burst came from a range of less than 3,000 meters.
Нет, сэр.
Уровни вращательного напряжения указывают, скорее, на оружие вроде дизраптора.
Точки пробоин показывают, что энергоимпульс был передан с дистанции меньше чем 3000 метров.
Скопировать
Well, it's coming closer, but not directly towards us.
Well, this station isn't designed for torsional stresses.
-Not like an ocean refinery.
Ну, он придвинулся ближе, но не прямо к нам.
Что ж, эта станция не предназначена для торсионных нагрузок.
- Не в качестве океанского очистительного завода.
Скопировать
Report.
Torsional shear has increased by 200 percent.
Shields?
Отчет.
Турбулентный сдвиг возрос на 200%.
Щиты?
Скопировать
Really easy to break.
What you're gonna do is apply torsional pressure to it until it snaps.
I'm not gonna break my bone.
Её очень легко сломать
Что тебе нужно сделать, так это приложить крутящее усилия к ней, пока она не хрустнет.
Я не собираюсь ломать свои кости!
Скопировать
