NeedTranslate
Перевод "tourist destination" на русский
Произношение tourist destination (туэрист дэстинэйшен) :
tˈʊəɹɪst dˌɛstɪnˈeɪʃən
туэрист дэстинэйшен транскрипция – 13 результатов перевода
Ugh, God damn it!
- It's an American tourist destination. "our five thousand people are abroad."
I wonder where they are?
Тьфу ты, Господи!
"На набережной Майями пять тысяч домовладельцев из России."
Ну откуда они берутся?
Скопировать
Say what?
It's only the biggest country music tourist destination in the world!
Wait a minute, is this about Cherlene?
- Ты шутишь, да? - Чего?
Это всего лишь Мекка для любителей кантри!
- Минутку, это всё из-за Шарлин?
Скопировать
The developing world, exactly.
We say a vibrant tourist destination.
Absolutely, bravo!
— Да, развивающийся мир.
Мы говорим, впечатляющее место для туризма.
Браво!
Скопировать
Hong Kong!
Fantastic tourist destination for the holiday of a lifetime.
He's jumping to conclusions, isn't he?
Гонконг!
Фантастическое туристическое местечко для неповторимого отдыха.
Он делает поспешные выводы, не так ли?
Скопировать
- I guess.
Well, I can see why this isn't a tourist destination.
- You wanna go back?
- Да уж.
Теперь ясно почему тут не туристический маршрут. не туристов.
- Хочешь вернуться?
Скопировать
Time to talk to the media.
Venice Beach, residential paradise, tourist destination.
And now terrorist target.
Время поговорить с прессой.
Пляж Вэнис, обжитой рай, место для туристов.
А теперь и мишень террористов.
Скопировать
Divide 100 by ten, the percentage of Americans that believe the world will end on the 21st of December, and you get ten...
Mexico's rank in the world as a tourist destination... whose president expects the Mayan Apocalypse to
It's all right there.
100 поделить на 10 - процент американцев, которые верят,что конец света наступит 21 декабря - и ты получишь 10...
Место Мексики в мировом рейтинге туристических мест чей президент верит,что Апокалипсис Майя привлечет 52 миллиона туристов в страну.
Всё как на ладони.
Скопировать
HARDY JONES Founder, BlueVoice.org and I had been to Iki the year before.
IKI, JAPAN Iki is a tourist destination for Japanese which became infamous for this-- most ghastly slaughters
I mean, literally thousands of them would-- could be killed in a day.
а за год до этого я был в Ики.
Ики это туристический город, ставший печально известным, за его... самую страшную резню дельфинов.
Я хочу сказать, что буквально тысячи дельфинов могут... быть убиты за день.
Скопировать
Another kryptonian?
Jeez, clark, I'm starting to think that earth was your home planet's top tourist destination.
How'd you hear about this guy?
-Еще один криптонец?
Черт, Кларк, мне начинает казаться, что Земля была у вас модным туристическим направлением.
-Откуда ты про него узнал?
Скопировать
And I wish I could figure out where this is.
I checked Web sites for every tourist destination I could think of.
-That's the Presidential Palace.
Я никак не могу понять, что это такое.
Все сайты облазил, все туристические направления.
- Это президентский дворец.
Скопировать
Just up here taking a look around.
This isn't a tourist destination;
This is a war zone.
Просто решил прогуляться вокруг.
Это не место для прогулок.
Здесь война идет.
Скопировать
And it's the tax base that pays for gazebo upkeep, street sweeping, twinkle lights.
If we want to remain a world-class tourist destination, we cannot lower our standards.
These are paying guests.
Из этой базы мы платим за содержание беседки, уборку улиц, световые гирлянды.
И если мы хотим и дальше оставаться туристическим направлением мирового уровня, мы не можем опускать планку.
Они жильцы пансионата.
Скопировать
So, in the novel, this is where Iris jumped from, right?
It's become a bit of a tourist destination.
You've all read it, I suppose?
Значит, в романе Айрис прыгнула отсюда, так?
Это место становится местом паломничества туристов.
Я так полагаю, вы все его читали?
Скопировать
