NeedTranslate
Перевод "trapezium" на русский
Произношение trapezium (тропизием) :
tɹəpˈiːziəm
тропизием транскрипция – 10 результатов перевода
No.
I'm-I'm looking for words that rhyme with... lachrymal, trapezium and... pisiform.
Sorry I asked.
Нет.
Я ищу слова, которые рифмуются с... слезницей, трапецией и... гороховидной костью. - Точно.
- Прости, что спросил.
Скопировать
Something's wrong.
The hand in this x-ray shows a bilateral fusion between the trapezium and the trapezoid.
It's a congenital condition. So?
Что-то не так.
У руки на рентгене двухстороннее сращивание костей трапеции.
Это врожденное.
Скопировать
A bag of crystal meth was placed over her face, ground into her wounds, into the airway.
Her radius was separated from the scaphoid and trapezium.
There's damage to both the elbow and shoulder.
Я сам. У тебя ребёнок. Я бы тоже хотел иметь детей, так что ты, ты едешь.
Когда он заморозится, это даст нам немного времени, чтобы унести ноги, понял?
Итак, он начал мигать медленнее. Должно сработать.
Скопировать
Carpal bones, proximal row: scaphoid, lunate, triquetral, pisiform.
Distal row: trapezium, trapezoid, capitate, hamate.
Then the metacarpal bones extending in three distinct phalanges:
Запястье, проксимальный ряд: ладьевидная, полулунная, трёхгранная, гороховидная.
Дистальный: трапеция, трапециевидная, головчатая, крючковидная кости.
Затем пястные кости, за каждой из которых по три фаланги:
Скопировать
Where are the fractures, Ms. Warren?
I found postmortem carpal fractures in the trapezium, lunate and scaphoid, where the victim was tied
None of which would kill the victim.
Где трещины, мисс Уоррен?
Я нашла посмертные переломы на запястьях на кости-трапеции, полулунной и ладьевидной костях, где к жертве был привязан тяжелый груз.
Ни один из них не убил бы жертву.
Скопировать
I hear you have something of interest to show me?
cleaning the southern half of the victim, but I want you to take a look at the radius, scaphoid and trapezium
Perimortem ligature marks.
Я слышала, что вы хотите показать мне кое-что интересное?
Я все еще очищаю нижнюю часть жертвы, но хочу, чтобы вы взглянули на лучевую, ладьевидную кости и трапецию.
Присмертные странгуляционные борозды.
Скопировать
Oh, my God...
We have the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate, the capitate, the phalanges, and the
The bones are finally ready to be re-articulated.
Боже...
У нас есть ладьевидная кость, трапецевидная, кость-трапеция, крючковатая, головчатая, фаланги и остальные из раздробленного акромиона, все очищены от экскрементов койволка.
Наконец, мы можем собрать их воедино.
Скопировать
Well, I may have found something in the carpal bones.
There appear to be puncture wounds on the trapezium and hamate similar to those found on the scapula.
Looks like they were both caused by the same cylindrical murder weapon.
Возможно, я что-то нашла на костях запястья.
Есть небольшой прокол на кости-трапеции и крючковатой, аналогичный тому, что находится на лопатке.
Похоже, их также нанесли цилиндрическим орудием.
Скопировать
The coywolves munched some down all right.
We're missing multiple medial and distal phalanges, the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate
Oh, don't forget the shattered scapula.
Койволк очень много съел.
Не хватает медиальной и дистальной фаланг, ладьевидной кости, трапецевидной кости, кости-трапеция, крючковатой и головчатой костей.
Не забывайте о дробленной лопатке.
Скопировать
Look at the ligature marks on the victim's wrists.
Calcification of the scaphoid and trapezium.
Eres una mujer brillante y hermosa.
Взгляните на странгуляционные борозды на запястьях жертвы.
Отвердение на ладьевидной и трапециевидной костях.
Эта женщина великолепная и красивая (исп.)
Скопировать
