NeedTranslate
Перевод "tuckers" на русский
Произношение tuckers (такоз) :
tˈʌkəz
такоз транскрипция – 12 результатов перевода
Nuck.
Tuckers very excited to meet you.
Most people are until they do.
Нак.
Такеру не терпится встретиться с тобой.
Как и многим, пока не встретятся на самом деле.
Скопировать
Come on, you kidding me?
Can you explain to me why one of the world's most brilliant nip-and-tuckers is hiding out in the slums
What are you, a fucking Nazi war criminal?
Бросьте, вы шутите?
Объясните, почему один из самых блестящих пластических хирургов мира Скрывается в трущобах Мексики?
Может, вы нацистский преступник?
Скопировать
Mom, there's a lot of things I come to you for advice about... but this is not one of them,
I'm sorry, but... honestly, how many John Tuckers... have pulled a hit-and-run on you?
That's not fair,
Мам, я частенько обращаюсь к тебе за советом но это - не тот вариант.
Извини, но, сколько таких джонов проехались по тебе и слиняли?
Это несправедливо.
Скопировать
Play catch with my mom every night.
She says it tuckers me out. It does.
Move it, kid.
С мамочкой по вечерам в мячик играю.
Она говорит, что я обманываю её, это правда.
Подвинься, пацан.
Скопировать
I'm running late.
I gotta buy those little onions the Tuckers like in their martinis.
'Cause Lord knows if they don't have their teeny-tiny onions, then the whole earth is just gonna spin off its axis.
Я тороплюсь.
Должна купить тот мелкий лук, который Такеры кладут в мартини.
Видит Бог, если они не получат свой крошечный лук, тогда земля сойдет со своей оси.
Скопировать
'Cause Lord knows if they don't have their teeny-tiny onions, then the whole earth is just gonna spin off its axis.
Ah, the Tuckers.
Well, you know your sister's so scared of them, she hightailed it to the Richmans' for the weekend. - Oh.
Видит Бог, если они не получат свой крошечный лук, тогда земля сойдет со своей оси.
Ох, уж эти Такеры.
Знаешь, твоя сестра так их боится, что удрала к Ричманам на выходные.
Скопировать
- Yeah.
Maybe she'd take the Tuckers along with her.
Oh, Olive!
- Да.
Может, она забрала бы и Такеров с собой.
Оливия!
Скопировать
I'm sorry to interrupt.
You must be the Tuckers. - I'm Zoe Hart, the new doctor in town.
- Well, aren't you itty-bitty and precious!
Извините, что вмешиваюсь. Вы, должно быть, Такеры.
Я Зои Харт, новый врач.
Какая ты хрупкая и изысканная!
Скопировать
Well, I...
I know the Tuckers.
We've known each other for some time.
Ну, я...
Я знаю Такеров.
Мы знаем друг друга уже давно.
Скопировать
D'you think I meant to?
He was my boy, but if he had to go, at least he's going to take one of the Tuckers with him.
What are you going to do with me?
Думаешь, я хотел этого?
Он был моим мальчиком, но раз он ушёл, то пусть хотя бы заберёт с собой одного из Такеров.
Что Вы со мной сделаете?
Скопировать
Right, we're just getting to it.
Old Tuckers comes down one day.
I don't know, he's 10 or 1 1 , wearing a dress.
Так, о чем это мы?
Однажды приехал Старый Такер.
Ему было лет 10-11. В платье.
Скопировать
Well, all righty, then.
But first, folks, we got to get you out of those bibs and tuckers.
Ooh-hoo-whee! Take a look at this Belvedere.
Тогда, все хорошо.
Но сначала, нам придется снять с вас эти кофточки и модные сапожки.
Только поглядите на этого ковбоя.
Скопировать
