Перевод "trepidations" на русский

English
Русский
0 / 30
trepidationsтрепет
Произношение trepidations (трэпидэйшенз) :
tɹˌɛpɪdˈeɪʃənz

трэпидэйшенз транскрипция – 4 результата перевода

Of course it would.
Whatever trepidations I might have had about filming it, the footage of me shoehorning myself into that
So, if the point of making a sex tape is to spice up your sex life, I have to say... it worked.
Разумеется, да.
Какой бы трепет я не ощущал по поводу снятия секс-видео, запись меня, присовывающего этой резиновой даме, каким-то образом стала для нас источником предварительных ласк.
Так что, если целью секс-видео является оживление вашей сексуальной жизни, должен сказать... это сработало.
Скопировать
Surely an immigrant to this great country, a former parlor maid, could have little to contribute to political discourse.
But when I heard I was to speak in support of Edward Bader for Mayor, I put my trepidations aside and
I first met Mr. Bader socially in his capacity as head of the city's largest construction firm.
Да, в этой великой стране я всего лишь иммигрантка, бывшая горничная. Что я смыслю в политических выступлениях?
Но когда меня попросили выступить в поддержку Эдварда Бейдера на пост мэра, я отбросила все сомнения и решила поговорить с вами от всего сердца.
Впервые я познакомилась с Эдвардом Бейдером как с главой крупнейшей строительной компании в городе.
Скопировать
We should be able to work this out.
I mean, I have my own trepidations.
You're not the only person that feels like they've been left hanging in midair --
Мы сможем с этим разобраться.
Я тоже кое о чём тревожусь.
Ты не единственная, кто чувствует себя так, будто его бросили подвешенным в воздухе...
Скопировать
I...
Look, I get that you have trepidations.
How could you not?
Я...
Слушай, я понимаю, у тебя есть опасения.
Как же иначе?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов trepidations (трэпидэйшенз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы trepidations для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить трэпидэйшенз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение