NeedTranslate
Перевод "two-stage" на русский
Произношение two-stage (тустэйдж) :
tˈuːstˈeɪdʒ
тустэйдж транскрипция – 12 результатов перевода
- Vi, define.
- Hits... high-impulse thermobaric fuel-air explosives consists of a two-stage aerosol ignition that
The vacuum-pressure effect ignites the oxygen between 5,000° and 6,000° and is used when the greatest loss of life and damage to structures is desired.
Вай, расшифруй!
Высокоимпульсная термобарическая дисперсная взрывчатка вызывает взрывную волну значительно более мощного воздействия и длительности, нежели все известные взрывчатые вещества...
При действии ВИТДВ кислород нагревается до температуры в радиусе 5-6 тысяч градусов что дает гарантированное уничтожение жизненных единиц и сооружений.
Скопировать
Oh, man.
Is that a two-stage rocket?
Three.
Оу, чувак
Это двухступенчатая ракета?
Трех.
Скопировать
Now, brace it against your shoulder.
It's a two-stage trigger, half for semi-automatic, full for automatic.
I can't sleep with you.
Теперь прижми её к плечу.
у неё двухступенчатый спуск, нажми наполовину для полуавтоматической стрельбы и полное нажатие для автоматической.
Я не могу спать с тобой.
Скопировать
There's a sort of joy in things that simply work really well, like this gearbox.
It's sort of like a two-stage trigger on a sniping rifle... you can preload it with half a ball... and
It's very satisfying.
Есть определенная радость в вещах, которые просто работают хорошо, как эта коробка передач.
Это вроде двухуровневого спускового крючка у снайперской винтовки - ты можешь нажать на него легким усилием... и потом переключить передачу.
Очень приятно.
Скопировать
Sir, NSA has discovered a previously unknown missile installation in the southern tip of Amalah.
We believe that we are looking at a Soviet-era two-stage Sotka missile and we have no idea whether it's
I don't understand.
Сэр, АНБ обнаружило ранее неизвестную ракетную базу на южной оконечности Амалаха.
Мы полагаем, что обнаружили двухступенчатую ракету "Сотка" советского периода и у нас нет никаких сведений оснащена ли она боеголовкой, и если да, то какого типа.
Я не понимаю.
Скопировать
American bunker buster.
Two-stage detonation.
The first creates a super vacuum.
Американский противобункерный.
Двухступенчатая детонация.
Первая создаёт сверхвакуум.
Скопировать
Our revolutionary technology begins with this specially designed, emission-free, cloud seeding drone.
Now, when this incredible machine takes to the sky, it's a two-stage patented process.
First the clouds are seeded with a special nutrient-rich formula mixed with the rainmaking iodine crystals.
Наша революционная технология начинается с особенного, не загрязняющего среду дрона, что сеет облака.
Когда эта невероятная машина поднимается в небо, запускается двухступенчатый запатентованный процесс.
Сначала в облака засеиваются обогащённые вещества, смешанные с кристалами йода.
Скопировать
I live for this shit.
Step three: a reverse shell, two-stage exploit.
The ideal package.
Я живу ради этого дерьма.
Третий шаг: командная оболочка, двухэтапный эксплойт.
Идеальный набор.
Скопировать
Chrissy will be held accountable.
While we're at it, I'd like to create a two-stage authentication protocol for any future changes.
Sure, I can hold.
Крисси привлекут к ответственности.
Пока мы этим занимаемся, я бы хотел создать двухфазный протокол опознания на случай будущих перемен.
Конечно, я подожду.
Скопировать
The SIG's way better.
Two-stage trigger, smaller recoil.
Better build quality.
- Да ну его. Sig на порядок круче.
Двухступенчатый курок, отдача меньше.
Лучше качество сборки.
Скопировать
Becoming.
lattices that mimic beta sheets, and expand on them, but capable of control systems like brain tissues, two-stage
And at the very center, a particle nothing leads to, like a...
Трансформирующаяся.
Отростки... это проявление систем сравнения с образцом - структуры, которые подражают складчатому бета-слою и растут на нём.
А в самом центре - частица, к которой ничто не ведёт, как будто...
Скопировать
Do you guys know how many plays I've done with no budget, where we've had to build every prop, every piece of scenery?
I did a version of Peter Pan where we couldn't afford a flying rig, so two stage hands carried me around
- How much do we need?
Знаете, сколько постановок у меня было без бюджета? Мы сами делали весь реквизит, все декорации
Как-то на Питере Пене мы не могли позволить себе трос, и меня носили на руках три часа
- Сколько нам нужно?
Скопировать
