NeedTranslate
Перевод "uncombed" на русский
Произношение uncombed (анкоумд) :
ʌŋkˈəʊmd
анкоумд транскрипция – 5 результатов перевода
His brow is deeply Lined with thought His head is highly domed
His coat is dusty from neglect His whiskers are uncombed
He sways his head from side to side With movements like a snake
Он тощий будто спичка, и торчит вверх голова,
Его одежда вся в пыли, причёсан ус едва.
И головой качает он туда-сюда, как змей,
Скопировать
She used to go out at night.
Once, I came home at 3:30 am and I saw her walking around with her hair uncombed.
I looked at her and said: "Sara, what are you doing outside at a time like this?"
Я видел, как она блуждает, блуждает без дела по ночам.
Однажды, когда я вернулся в половине четвёртого ночи, увидел её, блуждающую, с растрёпанными волосами.
Я посмотрел на неё и спросил: "Сара, что ты делаешь в такое время, ночью?"
Скопировать
I was signing books.
I saw this tall and uncombed girl coming.
She handed my her picture.
Я подписывал книги.
И увидел, как подходит эта высокая и лохматая девочка.
Она протянула мне своё фото.
Скопировать
Hello?
And so they came, with their uncombed hair and their unmade faces.
They came because after all these years...
Алло?
Они придут, непричесанные, ненакрашенные.
Придут потому, что после стольких лет...
Скопировать
A bit shaggy-headed,
Hair uncombed.
Poorly washed. Or not at all.
И волосатым.
Косматым.
С грязными волосами.
Скопировать
