NeedTranslate
Перевод "unlettered" на русский
Произношение unlettered (анлэтед) :
ʌnlˈɛtəd
анлэтед транскрипция – 6 результатов перевода
No, let him be a cowherd
He'll remain unlettered like us
Send him to school and he'll become a court clerk
Нет. Пусть лучше будет пастухом
Но он останется неграмотным как и мы
Пошли его в школу и пусть он станет секретарём в суде
Скопировать
Saw the fire on Beacon Hill for the battle of Trafalgar.
That was their name for it in the nursery and in the fields when unlettered men had long memories.
You can see where the old house stood near the village church.
помнила, как горел огонь на Маячном мысу во время Трафальгарской битвы.
Этот дом у неё назывался "новый дом" - так его именовали в детской и в деревне, когда у неграмотных людей была долгая память.
Где старый дом стоял, и сейчас видно - за деревенской церковью.
Скопировать
On the contrary, I believe it to be a vital thing.
For without God's direct word we that be unlettered remain confused and without grace.
Even though some would say that the reading of the Bible leads to heresy?
Я уверен, что это ...крайне необходимо.
Ибо без прямого слова Божьего мы безграмотны, пребываем в ...смятении и лишены благодати.
- Даже если кто-то сказал бы, что чтение Библии ведет к ереси?
Скопировать
No, let him be a cowherd
He'll remain unlettered like us
Send him to school and he'll become a court clerk
Нет. Пусть лучше будет пастухом
Но он останется неграмотным как и мы
Пошли его в школу и пусть он станет секретарём в суде
Скопировать
Saw the fire on Beacon Hill for the battle of Trafalgar.
That was their name for it in the nursery and in the fields when unlettered men had long memories.
You can see where the old house stood near the village church.
помнила, как горел огонь на Маячном мысу во время Трафальгарской битвы.
Этот дом у неё назывался "новый дом" - так его именовали в детской и в деревне, когда у неграмотных людей была долгая память.
Где старый дом стоял, и сейчас видно - за деревенской церковью.
Скопировать
On the contrary, I believe it to be a vital thing.
For without God's direct word we that be unlettered remain confused and without grace.
Even though some would say that the reading of the Bible leads to heresy?
Я уверен, что это ...крайне необходимо.
Ибо без прямого слова Божьего мы безграмотны, пребываем в ...смятении и лишены благодати.
- Даже если кто-то сказал бы, что чтение Библии ведет к ереси?
Скопировать
