NeedTranslate
Перевод "virgin birth" на русский
Произношение virgin birth (ворджин борс) :
vˈɜːdʒɪn bˈɜːθ
ворджин борс транскрипция – 22 результата перевода
Yes, but every child needs a father!
- What, did you think it was... the virgin birth?
Thanks for meeting up with me, Isolde.
Да, но каждому ребенку нужен отец!
- Неужели вы думаете, что это было непорочное зачатие?
Изольда, спасибо, что встретилась со мной.
Скопировать
- Why should I have to?
In a week or so, we'll all wake up to celebrate a virgin birth a supernatural miracle.
Can I explain that?
-Зачем мне это делать?
Через неделю мы все проснемся и будем праздновать рождение Девы сверхъестественного чуда.
Я могу это объяснить?
Скопировать
Do you really think he would've stayed married to her for all those years if he wasn't getting laid?
The nature of God and the virgin birth, those are leaps of faith.
But to believe a married couple never got down, that's just plain gullibility.
В детстве вера вообще не знает сомнений.
Бог на небе, и он...
Она смотрит и хранит нас.
Скопировать
Mammy, what the hell are you doing?
I'm trying to get this contraption ready for the virgin birth.
This nativity play has gone to your head.
Мама, что ты вытворяешь?
Репетирую сцену рождения Иисуса
Ты из-за этого спектакля просто чокнулась
Скопировать
- amongst them, each to the other.
Virgin birth, you know?
They divide and split and divide and...
- Какое?
- Девственное!
Они отделяются и расщепляются. - Как амёбы.
Скопировать
The fact of the matter is there are numerous saviors, from different periods, from all over the world, which subscribe to these general characteristics.
The question remains: why these attributes, why the virgin birth on December 25th, why dead for three
To find out, let's examine the most recent of the solar messiahs. Jesus Christ was born of the virgin Mary on December 25th in Bethlehem, his birth was announced by a star in the east, which three kings or magi followed to locate and adorn the new savior.
Вот как увеличивается денежная масса. "Разумеется, банки, в действительности, не выплачивают кредиты за деньги, полученные в качестве вкладов.
Если бы они делали это, никаких дополнительных денег не было бы создано. Что они делают, когда дают ссуды: принимают долговые обязательства - вексель, договоры о займе в обмен на кредиты — деньги — на операционные счета заёмщиков".
Иными словами, 9 миллиардов могут быть созданы из ничего просто потому, что есть спрос на такую ссуду и есть вклад на 10 миллиардов, чтобы удовлетворить резервные требования.
Скопировать
In fact, the Egyptian religion is likely the primary foundational basis for the Judeo-Christian theology.
Baptism, afterlife, final judgment, virgin birth and resurrection, crucifixion, the ark of the covenant
Easter, Christmas, Passover, and many many more, are all attributes of Egyptian ideas, long pre-dating Christianity and Judaism.
В какой-то момент мы, экономические убийцы, возвращаемся и говорим: "Слушайте, вы должны нам кучу денег, не можете выплатить долги, так что...
Продавайте нефть по дешевке нашей стране. Разрешите нам построить военную базу в вашей стране... Пошлите свои войска в помощь нашим куда-нибудь...в Ирак.
Приватизируйте ваши электрические компании вместе с водной и канализационной системой и продайте их корпорациям США или другим международным корпорациям". Таким образом, существует целая быстрорастущая система, а методы работы МВФ и Всемирного Банка очень просты.
Скопировать
Mommy, baby.
In seven months, you will have a virgin birth.
Merry Christmas.
Мама. Ребёнок.
У вашей дочки - только материнская ДНК, я это лично пять раз проверил.
Весёлого рождества.
Скопировать
I think you're confusing "nice" and "evil" again.
Letting the woman deceive her husband by inventing a virgin birth, just so you can...
And it obviously would have been more fitting if the baby had been born on Christmas, not just invented then.
По-моему, ты опять перепутал добро и зло.
Помочь женщине обмануть мужа, выдумав непорочное зачатие, чтобы выиграть...
Конечно, родись ребёнок на рождество, было бы круче, и никаких выдумок...
Скопировать
Immaculate conception.
The virgin birth is only in two of the Gospels... popes.
Are you worried that these things came not from the founders, the people that wrote this book, but from... and this is indisputable... but from men, from human beings who came after?
Непорочное зачатие.
Непорочное рождение есть только в двух из Писаний.. ..священники.
Вас не беспокоит, что эти вещи пришли не от основателей, ...люди, которые написали эту книгу, а от... и это несомненно... от людей, от обычных людей, которые появились после?
Скопировать
Would you expect them to?
I'm surprised that things that are very important to the story like the virgin birth isn't in all four
Wouldn't you really expect that kind of discordance when you're thinking about the way in which these documents came into being?
Вы ожидали что они будут?
Я удивлен, что некоторые ключевые моменты например, непорочное зачатие, не присутствуют во всех четырех.
Разве вы не ожидали бы таких несовпадений, учитывая как они были созданы?
Скопировать
Oh, God, he was also born of a virgin.
They don't notice the virgin birth.
You know, I think that is something if you were any sort of reporter you'd put into the story.
Ох, Боже, он к тому же был рождён девственницей.
Они не замечают непорочное зачатие.
Знаете, я думаю, если бы вы были хоть каким журналистом, вы бы это упомянули.
Скопировать
And right, you're like, "Oh, yeah, that's some crazy shit. Okay."
Jesus with the virgin birth and the dove and the snake who talked in the garden, that's cool.
"But the Scientologists, they're the crazy ones."
И да, вы сразу, "А, да, эта сумасшедшая чушь." Ладно.
"Иисус с рождением от девы и Святой Дух и змей, который говорил в саду, это круто.
Но саентологи, вот они - сумасшедшие."
Скопировать
You know, I think that is something if you were any sort of reporter you'd put into the story.
What editor looks at the facts and goes, "Yeah, but take out the thing about the virgin birth.
That's not interesting."
Знаете, я думаю, если бы вы были хоть каким журналистом, вы бы это упомянули.
Какой же редактор посмотрит на факты и скажет, "Да, а вот это уберите, про непорочное зачатие.
Это неинтересно."
Скопировать
You're smart people.
can smart people... how can they believe in the talking snake, people living to 900 years old and the virgin
And you know, that's my question.
Вы же умные люди.
Как могут умные люди... как они могут верить в говорящую змею, людей живущих до 900 лет и в непорочное зачатие?
Это и есть мой вопрос.
Скопировать
Yes, the religions do get even crazier.
After you've done the virgin birth, you know, where do you go?
We're not getting the top?
Да, религии действительно становятся всё более сумасшедшими.
После того, как вы использовали девственное рождение, что остаётся делать?
Верхушка храма влезает в кадр?
Скопировать
For example, inscribed about 3500 years ago, on the walls of the Temple of Luxor in Egypt are images of the enunciation, the immaculate conception, the birth, and the adoration of Horus.
virgin Isis that she will conceive Horus, then Nef the holy ghost impregnating the virgin, and then the virgin
This is exactly the story of Jesus' miracle conception. In fact, the literary similarities between Horus and Jesus are staggering. And the plagiarism is continuous.
Подумайте об этом. Деньги создаются из долга. Что делают люди, находясь в долгу?
Они нанимаются на работу, чтобы выплатить его. Но если деньги могут быть созданы только из займов, как тогда общество может когда-либо избавиться от долгов? Никак.
И этот страх перед потерей имущества, в сочетании с бегом наперегонки за нескончаемыми долгами и инфляцией, встроенными в систему, усугубленными неизбежным дефицитом внутри самой денежной массы, созданным процентами, которые никогда не смогут быть выплачены, держит наёмных рабов, бегущих, словно белка в колесе, вместе с миллионами других, под контролем,
Скопировать
The holidays are a time when we can celebrate miracles.
Christians celebrate the miraculous virgin birth of Jesus Christ... from whom we get the word "Christmas
And Jews celebrate some sort of miraculous candle oil that burned way longer than advertised.
Праздники — это время, когда мы можем восхвалять чудеса.
Христиане празднуют чудесное рождение девственницей Иисуса Христа, от этого события и произошло слово "Рождество".
Иудеи празднуют в некотором роде чудесное масло для свечей, которое горело намного дольше, чем должно было.
Скопировать
Well at least I have a father!
- Are you implying - my mother gave virgin birth, or what do you...? - No!
Barry!
- Да? ! У меня хотя бы есть отец!
- Ты хочешь сказать, что я - плод непорочного зачатия, или что?
- Нет!
Скопировать
Are you seriously telling me you believe in God?
And the virgin birth?
But you still don't believe you are a good enough man?
Ты правда утверждаешь, что веришь в Бога?
И в непорочное зачатие?
Но всё равно не веришь в то, что ты достаточно хороший человек?
Скопировать
You complained to the bishop about me.
You said I was preaching against the virgin birth, that I called for a crusade against Islam.
Was that supposed to be funny?
Вы пожаловались на меня епископу.
Сказали, что я ставил под сомнение непорочное зачатие, призывал к крестовому походу против ислама.
По-вашему, это должно выглядеть забавно?
Скопировать
Oh, Ms. Earp... it'll show you a shitload.
Spoiler alert: definitely not gonna be a virgin birth.
Blink twice if I'm being suckered.
О, мисс Эрп... Он тебе покажет дофига всего.
Сразу предупреждаю: зачатие определенно не было непорочным.
Подмигни дважды, если это розыгрыш.
Скопировать
