NeedTranslate
Перевод "water quality" на русский
Произношение water quality (yоте кyолити) :
wˈɔːtə kwˈɒlɪti
yоте кyолити транскрипция – 13 результатов перевода
I wonder why no one is here this year.
They say the water quality has put people off.
That's nothing new.
Я удивляюсь, почему здесь нет никого сейчас.
Говорят, что это из-за качества воды.
Тоже мне новость.
Скопировать
Yes.
Your Honor, I'd like to introduce into evidence a 2009 E.P.A. water-quality report taken from a contaminated
Objection.
Да.
Ваша Честь, я хотел бы приобщить к уликам отчет управления охраны окружающей среды за 2009 год о качестве воды, взятой из загрязненного колодца в Западной Вирджинии.
Протестую.
Скопировать
Objection.
How can a West Virginia water-quality report be relevant to this case in Colorado?
Oh, I'm about to make it very relevant.
Протестую.
Какое отношение анализ воды из Западной Вирджинии имеет к нашему случаю в Колорадо?
Я как раз собираюсь об этом рассказать.
Скопировать
Just like with the Eaves Swallows, we only found partial prints on the phone.
As for the scrap of cloth, Tai O's water quality matched the sea salt on the scrap.
We checked Fung Yu-sau's picture with Database, and finally found something.
Так же, как с "ласточками", мы нашли только частичные отпечатки на телефоне.
Что касается куска ткани, анализ качества воды показал соответствие морской соли на отходах.
Мы проверили фото Фунг Йу-сау по базам, и кое-что нашли.
Скопировать
Madam, we found sea salt on the scrap of cloth on Hung Yip's sword.
Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas.
Yes, Madam!
Мадам, мы нашли морскую соль на клочке ткани с меча Хунг Йипа.
Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей.
Да, Мадам!
Скопировать
What do they have you doing over there?
I study and evaluate water quality.
She has to travel all over the world.
И что вы там делаете?
Изучаю и оцениваю качество воды.
Она путешествует по всему миру.
Скопировать
No way.
Proper washing at this volume depends on water quality, bleach concentration, time, and of course, agitation
Agitation and heat.
Да никогда.
Стирка экстра класса при таких объемах зависит от качества воды, концентрации отбеливателя, времени, и, конечно, от правильного перемешивания и температуры воды.
Перемешивание и температура воды.
Скопировать
Really?
further study is needed, Because as you know, this project was initiated Based on an assumption that the water
I don't think that was an assumption.
Серьезно?
Это запрос на дополнительное исследование, потому что как вы знаете, этот проект был начат на основе предположения о том, что качество воды в водохранилище недостаточно высокое.
Я не думаю что были предположения.
Скопировать
Nice recovery.
The pollution must be recent because it's not showing up in any of the water quality reports.
Bet you that's where Rachel was driving that campus car to.
Отличная поправка.
Загрязнение должно быть недавним, так как оно не отражено ни в одном отчете о качестве воды.
Спорим, это там, куда Рейчел ездила на машине кампуса.
Скопировать
Well, it's a small needle in a big haystack.
I am going there and doing my own water quality testing.
Hey!
Ну, это игла в стоге сена.
Я собираюсь поехать туда сама и сделать тесты на качество воды.
Эй!
Скопировать
When did we stop coming to the beach?
I think it was when Alex started printing out water quality reports.
She'll be China's problem soon.
Когда мы перестали ходить на пляж?
Наверное, когда Алекс начала печатать доклады о загрязнении воды.
Скоро она будет проблемой для Китая.
Скопировать
but she also get all the way to the finish line with out a singal stop or wrong turn.
Congratulations Jen, you made to the water quality control plant.
However Jen doesn't get a perfect score, because her choice of the route is not the shortest
Налево, я думаю там въезд но она доезжает до финиша без единой остановки или неверного поворота
Поздравляю, Джен! Мы приехали на станцию обработки воды
Однако, Джен не получает максимального результата потому что её выбор пути был не самым коротким
Скопировать
What are you doing?
Checking water-quality reports in Massachusetts and surrounding States.
Nothing in Hampshire County or Berkshire County.
Что ты делаешь?
Проверяю отчеты о качества воды в Массачусетсе и соседних штатах.
Ничего в графстве Хэмпшир или Беркшир.
Скопировать
