NeedTranslate
Перевод "labelling" на русский
Произношение labelling (лэйболин) :
lˈeɪbəlɪŋ
лэйболин транскрипция – 11 результатов перевода
I have Matriculation
Any experience of labelling?
Labelling?
У меня имеется среднее образование
А опыт в маркировке имеете?
Маркировке?
Скопировать
Any experience of labelling?
Labelling?
No, but I can learn
А опыт в маркировке имеете?
Маркировке?
Нет, но могу научиться
Скопировать
So are you guys, like, a couple now?
We're-we're not into labelling things, you know?
We have a more mature relationship than that.
- Так вы теперь что, вроде пары?
- Мы вне этих рамок, понимаешь?
У нас более зрелые отношения.
Скопировать
Go on, then!
Labelling, bar code scanning, inventory management, cash registers.
All the same computerized system.
- Включай тогда!
Разметочный аппарат, сканер штрих кодов, управление складом, кассовые аппараты...
Всё объединено в единую систему.
Скопировать
- because they didn't understand it.
- That's the problem, because it didn't have the varietal labelling.
- Of course, here, we just have dry or sweet.
— потому что они не признают его.
— В этом и проблема, что отсутствует сортовой лейбл.
— Конечно, здесь у нас есть только сухое или сладкое.
Скопировать
I think that's because that's how you say it in Romania, where it's built.
There's another labelling problem they've got, because I was reading up on the new Sandero.
With everything that's been going on, how do we know that isn't cow power?
Я думаю это так потому что так говорят в Румынии, где их и собирают.
У них есть и другие проблемы с терминами потому что я читал о новом Sandero.
Они сказали что в ней 90 лошадиных сил. Но если учесть где его сделали, как мы узнаем, что это не коровьи силы?
Скопировать
Our classification showed ecstasy was certainly well below most of the other Class A drugs and it does seem to be in the wrong class being Class A.
The origins of the British system of labelling drugs Classes A, B or C came about in 1971 after the explosion
As a scientific framework for assigning the relative weights to dangerousness of drugs in the UK, it doesn't have a lot going for it.
Наша классификация показала что экстази был бесспорно значительно ниже других наркотиков входящих в класс А и действительно кажется что он находится в неверном классе.
Британская классификация наркотиков на A, B или C появилась в 1971 году после всплеска развлекательного употребления наркотиков в 1960-ых.
Как научная платформа для присвоения относительной степени опасности наркотиков в Великобритании, не потребовала больших усилий, что бы возникнуть.
Скопировать
You made vile paintings
Labelling them beautiful won't make them beautiful
I can endure your insulting me but I cannot allow you to insult my work
Ты нарисовал вульгарные картинки.
Как их ни называй, прекрасными они от этого не станут.
Оскорбляйте меня, сколько хотите, но не надо порицать мои работы.
Скопировать
Good evening Mr. Mayor, good evening, Mr. Reverend...
And on top of that the labelling of this and that, herbs, spices... if I were to pack everybody's basket
Then at least you would have something for the collection.
Добрый вечер, господин мэр. Добрый вечер, преподобный...
И в довершение всего... раскладывать товары: то и это, приправы, пряности... Если бы я укладывал корзины, мясо было бы сладким, а кофе - соленым.
Тогда у тебя появилось бы немного денег.
Скопировать
OK, will do
They need labelling
So, did Karlsson say yes?
Ладно, давай.
Это нужно промаркировать.
Так Карлссон согласилась?
Скопировать
Item Reference KRG-13 is recorded in said log.
We would draw your attention to the labelling of said item KRG-13.
James.
В указанный журнал внесена улика под номером KRG-13.
Мы хотели бы обратить ваше внимание на маркировку указанной улики KRG-13.
Джеймс.
Скопировать
