NeedTranslate
Перевод "waterfowl" на русский
Произношение waterfowl (yотефаул) :
wˈɔːtəfˌaʊl
yотефаул транскрипция – 12 результатов перевода
Dr. Crane?
While you were on the subcontinent, did you happen to spot any rare African waterfowl?
Just one, but it was already spotted.
Доктор Крейн?
Пока вы были на субконтиненте вам не случалось видеть редких африканских водных птиц?
Только одну, но на ней уже была надпись "Бостон, 1990-ый год".
Скопировать
By the time the Green Fund lawyers all two of them wade in, the joint ventures limited partnerships and corporate associations form an impenetrable maze that makes Mattiece invisible.
Luckily for the Green Fund's lawsuit the heart of the new oil reserve is near a natural refuge for waterfowl
Osprey, egrets, pelicans, ducks, cranes, geese.
Между тем адвокаты Зеленых их было двое пытались разобраться во всех этих объединениях обществах с ограниченной ответственностью в лабиринте которых Маттиса и видно не было.
К счастью для Зеленых новое месторождение было рядом с заповедником:
Скопы, цапли, пеликаны, утки, журавли, гуси.
Скопировать
You know, this morning I wrote a poem about the phalarope.
You know those water fowl that bow as they swim along?
The most polite birds in the world.
Сегодня утром я написала стихотворение о плавунчике.
Это водная птица, которая кланяется, когда проплывает мимо.
Самые вежливые птицы в мире.
Скопировать
Why did you shoot a hen in a cage?
There were no waterfowl around.
No, but killing my own food was on my bucket list.
- Зачем вы застрелили курицу в клетке?
- Мне не попалось никакой дичи.
Просто подстрелить, как там, свою добычу, входило в мой "бакет-лист".
Скопировать
No.
You've made a fortune selling devices that are designed to lure water fowl to their deaths.
Oh, I guess when you say "you," you're referring to the whole group of my family, which would be "y'all."
Нет.
Вы сколотили состояние на продаже устройств, предназначенных для ловли водяных птиц.
Я так понимаю, когда вы говорите "Вы", вы имеете в виду всю мою большую семью, то есть типа "вы все".
Скопировать
Pierce, listen, I just want to say--
Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the
- That is definitely not true.
Пирс, слушай, я просто хочу сказать...
А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову?
- Это точно вранье.
Скопировать
Whoa. What the hell do you think you're doing?
Hey, I'm just hunting waterfowl, that's all.
What are you doing?
Какого черта ты тут делаешь?
Э, да я тут на уток охочусь
А в чем дело?
Скопировать
If there is, I'll find it.
Oh, I get it, he meant, he meant waterfowl.
Oh, please forgive me.
Если он есть, я его найду.
Ха, понял.. Он пришел спросить, не наши ли это утки!
Простите
Скопировать
No.
You need Marine and Waterfowl.
Sorry, bud.
Нет.
Вам нужна организация по морским и водоплавающим видам.
Прости, приятель.
Скопировать
- What do you mean, you can't eat duck?
Wally, do you know what they do to ducks at the waterfowl farms?
No, no, sweetie, I think that's veal.
А почему нельзя есть уток?
Уолли, ты знаешь что творят с утками на утиных фермах?
Милый, ты это говорил о телятах!
Скопировать
Second one is the tidal basin, which is near the FDR Memorial.
Roaches Run Waterfowl Sanctuary.
Which means the victim was at one of those places at or near time of death.
Второе, это приливной бассейн, рядом с мемориалом Рузвельта.
И третье, это Заповедник Рочес Ран Уотерфоул.
А значит, убитый побывал в одном из этих мест незадолго до смерти.
Скопировать
They've been doing it twice a day ever since.
Didn't know you were so enamored with waterfowl.
Your grandma used to bring us here on vacation, once a year for just one night.
И с тех пор они делают это дважды в день.
Не знала, что тебе так нравятся водяные птицы.
Твоя бабушка привозила нас сюда на каникулы раз в год всего на одну ночь.
Скопировать
