NeedTranslate
Перевод "weather map" на русский
Произношение weather map (yэзе мап) :
wˈɛðə mˈap
yэзе мап транскрипция – 10 результатов перевода
Yeah.
A weather map?
Yeah.
-Да.
Погодная карта?
Да.
Скопировать
We should get out of here.
So, Brandi, ever sneak into the studio and do it in front of the weather map?
No.
Нужно сваливать.
Итак, Бренди, ты когда-нибудь пробиралась в студию и делала это перед картой погоды?
Нет.
Скопировать
I'm an army of one.
If we take a look at our recent weather map, we can see that upper level of high pressure hovering just
May I?
Я - армия одного.
Если мы взглянем на нынешнюю карту погоды, мы увидим, что максимальный уровень высокого давления завис над Нижней Калифорнией, и ...
Можно? ..
Скопировать
Not at all bad for 10 fathoms.
He invented the weather map.
Halley laid the groundwork for the science of population statistics.
Неплохо для 10 саженей.
Он изобрел погодные карты, и его символы для обозначения ветров все еще используются сегодня.
Галлей заложил основы научной статистики населения.
Скопировать
And the hurricanes have been getting so big that even the guy on the weather channel is freaked out.
He's going, okay, let's go to our new hurricane weather map...
Fuck!
И ураганы стали такими огромными что даже чувак с погодного канала офигивает.
Он такой, "а теперь, давайте посмотрим на карту погоды...
Ебать!
Скопировать
- A couple of hours.
I pulled up a weather map made some calls.
There's a town not far, Cold Spring.
- Пару часов.
Я посмотрел карту погоды. Позвонил кое-кому.
Там недалеко есть городок Колдспринг.
Скопировать
I have to admit brought over a tear off my eye.
Back at basecamp the weather map isn't good.
The jet stream has the top of the mountain locked down.
Признаюсь, пару слез это из меня выжало.
В базовом лагере карта погоды не радует.
Ураган закрыл верхнюю часть горы.
Скопировать
This government has run this country into the ground.
This used to be a green and pleasant land, now it's the colour of the fucking BBC weather map.
It looks like anaemic dogshit.
Правительство загнало страну под землю.
Это должна была быть зеленая счастливая страна, и сейчас она в сраных цветах погодной карты ВВС.
Она похожа на бледное собачье дерьмо.
Скопировать
I got it!
- A weather map?
- Helicopters fly by sight.
Получилось!
- Карта погоды?
- Вертолеты летают по ясной погоде.
Скопировать
I can't believe I missed the story.
Channel 6 got the scoop on this, and their weather map still shows the Soviet Union.
Eh, don't beat yourself up, Dad.
Я поверить не могу, что все пропустил.
Шестой канал сделал об этом репортаж, и на их карте погоды до сих пор есть Советский Союз.
Да не убивайся так, пап.
Скопировать
