NeedTranslate
Перевод "kit out" на русский
Произношение kit out (кит аут) :
kˈɪt ˈaʊt
кит аут транскрипция – 11 результатов перевода
"I have to report that the weather's turned Arctic. "
"But Bridie's knitted booties to kit out a centipede so our golden child won't need to fear for his toes
"And we'll be gone soon enough to the south of France so our precious boy can be raised on sunshine. "
"У нас беда с погодой: стало очень холодно".
"К счастью, Брайди навязала столько носков, что хватит на сороконожку так что за ножки нашего малыша можно не беспокоиться".
"Скоро мы уедем в южную Францию чтобы наш ребенок мог расти под теплым солнцем".
Скопировать
WHERE'S THE PHONE?
- Roz, get the first aid kit out of the closet!
- OK! OK! - No, no, not the...!
!
Принесите из шкафа аптечку первой помощи!
Нет, нет, не открывай...
Скопировать
Belt up, you!
You, kit out that man.
Come with me.
Заткнись!
Ты, обеспечь этого человека одеждой.
Пойдем со мной.
Скопировать
Sir?
Kit out with your survival units.
I'll be with you in a minute.
Сэр?
Возьмите комплекты выживания.
Я буду с вами через минуту.
Скопировать
Cooper and I will relieve you at zero one hundred hours.
And in meantime, Terry sort your kit out!
The rest of you get your heads down.
Включите внимание на 100 процентов.
Потом вас сменят Терри с Купером.
И никаких больше выходок.
Скопировать
Turns out we were able to get some DNA samples from the clothing that he was buried in.
I've already sent the kit out.
You're showing this to me why?
Оказывается, мы получили образцы ДНК с одежды, в которой его закопали.
Я уже отправил их на анализ.
И вы показываете мне это, потому что...
Скопировать
Thanks to his foster sister, who was helping him down the stairs headfirst.
. - We don't get many through these days, but we could still kit out an army if we had to.
All sizes and shapes.
Благодаря своей сестре, которая помогла ему спуститься с лестницы вниз головой.
- В последние дни у нас не так много гостей, но мы, как всегда, готовы при необходимости обеспечить целую армию.
Всех пород и мастей.
Скопировать
- I think it's broken.
Barrel, go get that first aid kit out of the van.
Yeah, sure. You got it.
- Кажется, сломал.
Бочонок, принеси аптечку из фургона.
Ясно, уже бегу.
Скопировать
Oh, I'm sorry, Frank.
Just give me the first aid kit out of the closet.
Frank!
Прости меня, Фрэнк.
Достань мне аптечку из ящика.
Фрэнк!
Скопировать
~ Ready?
She's bought enough and knitted enough to kit out a full ship's crew.
There's nothing like being prepared.
- Да?
Он накупила и связала столько, что хватило бы на целый экипажа судна.
Это не совсем готовность.
Скопировать
Come on.
Harper, get the med kit out of the rover.
Ok.
Ну же.
Харпер. Принеси из Ровера аптечку.
Хорошо.
Скопировать
