NeedTranslate
Перевод "welching" на русский
Произношение welching (yэлчин) :
wˈɛltʃɪŋ
yэлчин транскрипция – 6 результатов перевода
Are you seriously serious?
- You're not thinking of welching, are you?
- But I thought you was putting me on.
Вы серьезней некуда?
- Ты не думаешь кинуть, не так ли?
- Но я думал, ты смеялся надо мной.
Скопировать
-Put it there.
-You're welching on our bet?
What?
- Пожмем руки.
- Ты хочешь нарушить обет?
Что?
Скопировать
No.
...welching...
- Yes.
Нет.
.... придурков...
-Да.
Скопировать
You forget that if I welch on this deal, you die.
- Living forever is welching.
- Whatever the magic pill is, I'll take it.
Ты забыл, что если я нарушу сделку - ты умрёшь.
Подумай, жить вечно с этим
Послушай, если есть какие-то таблетки, я тоже их приму.
Скопировать
To cracking another case?
To not welching on an offer.
Cheers.
За очередное раскрытое дело?
За то, что ты выполнила свое обещание.
За это!
Скопировать
I see a doctor, you out on a date.
What, are you welching?
You've become a welcher?
Я пошел к доктору, а с тебя - свидание.
Что, увиливаешь?
Отказываешься от пари?
Скопировать
