NeedTranslate
Перевод "well-wishes" на русский
Произношение well-wishes (yэлyишиз) :
wˈɛlwˈɪʃɪz
yэлyишиз транскрипция – 9 результатов перевода
He has enough on his plate.
Last year when Oliver Queen returned to Starling City, he was met with flowers and well-wishes.
However, today down at Glades Memorial, he was met with a far less cordial homecoming.
Ему своих проблем хватает.
Last year when Oliver Queen returned to Starling City, he was met with flowers and well-wishes.
However, today down at Glades Memorial, he was met with a far less cordial homecoming.
Скопировать
He's a grown man.
Yeah, well, wishes don't make it true, do they, doctor?
Look, I was skeptical at first, too, but if it had been any other member of her family, I would have jumped at it.
Он взрослый человек.
Не выдавайте желаемое за действительное, доктор.
Поначалу я тоже была скептически настроена, но если бы были другие члены семьи, я бы переключилась на них.
Скопировать
When you get a C.A.T. Scan, you throw me a party.
(Mason chuckles) Well, admittedly, I'm a crasher, but one who only brings well-wishes.
What the hell are you doing here?
Когда вы получаете C.A.T. Сканирование, Вы бросаете меня стороной.
Что ж, признаю, я незванный гость, Но, единственный, кто с истинными пожеланиями на улучшение.
Какого черта ты здесь делаешь?
Скопировать
One, two, three, four, five, six, seven of your classmates are out today with the essay flu.
Please give them my best get well wishes. Thank you, Margaret.
Oh!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть... семь! Семеро из класса пропускают сегодня урок из-за эссе-гриппа.
Пожалуйста, передайте им от меня – пусть поправляются!
Спасибо, Маргарет.
Скопировать
Our hearts go out to their parents.
the students of Bryton, we want to thank you very much from the bottom of our hearts for all of your well-wishes
- Anne and Mary loved many of you very much, and we do hope that in the future of this school, that will never happen again.
Мы очень сочувствуем их родителям.
К ученикам Брайтона - Мы от всего сердца благодарим вас за ваши пожелания и соболезнования, за открытки и цветы и все, что вы нам присылали.
Энн и Мэри любили многих из вас. И мы надеемся, что в будущем в стенах этой школы ничего подобного никогда не повторится.
Скопировать
Maybe I should be a lesbian.
Aww, well, wishes can come true.
Frost and korsak wanted to fill out your dating profile.
Может, мне нужно стать лесбиянкой.
Что ж, желания сбываются.
Фрост и Корсак хотели сделать тебе профайл на том сайте.
Скопировать
Don't mind us.
We come bearing well wishes and flowers.
Oh. Fifi Nix.
Не обращайте на нас внимания.
Мы пришли с пожеланиями удачи и цветами, так что... - Спасибо.
Фифи Никс.
Скопировать
And my, I had no parking in my neighborhood, so, I parked my car in the garage, and Susan kept her car here.
And we hung out and sort of exchanged gifts and cards and well wishes, and then the taxi came and, you
When did Susan Berman first become a part of your life?
Тут поблизости парковок нет, так что я въехал в гараж, а Сьюзан поставила свою машину сюда.
Мы постояли, обменялись подарками и открытками, поздравлениями... За мной приехало такси, я с ней попрощался, сел в такси и уехал.
- Когда Сьюзан Бёрман вошла в вашу жизнь?
Скопировать
She's telling the whole world she's not home.
Previous posts also mention that her husband is deployed, which garnered a lot of support and well-wishes
And meant that the house was empty.
Она всему миру сообщает, что её нет дома.
В предыдущих сообщениях она упомянула, что муж в командировке, что получило много поддержки и добрых пожеланий.
И подразумевало, что дом пуст.
Скопировать
