Перевод "whiten" на русский

English
Русский
0 / 30
whitenбелить побелить выбелить забелить
Произношение whiten (yайтен) :
wˈaɪtən

yайтен транскрипция – 10 результатов перевода

Are you going to participate in any plastic surgery there?
No, sometimes when people smoke too frequently their teeth get dirty and me and my staff will whiten
What about my teeth, Mom?
Т.е. к тебе приходят люди, которые хотят сделать себе пластическую операцию?
Нет.. иногда люди, если очень часто курят, то их зубы покрываются налётом а я с помощью инструментов отбеливаю их с помощью специальных зубных инструментов.
Мам, а что насчёт моих зубов?
Скопировать
I would not keep you for the world! Your bones would be the meatier, Trojan though meat a trifle rough at that.
Well all's one - they will whiten well enough in the sun!
Run, Achilles!
Я бы не стал держать тебя в этом мире! хотя мясцо то и с гнильцой.
Но участь у всех одна - побелеют кости на ярком солнце.
по-прежнему игнорируя Синию Коробку. Ахиллес! Беги.
Скопировать
Bursting with freshness and charm, "Kiss Me" is the new beauty cream that will help you look your best.
Our latest innovation in beauty creams will whiten and beautify your skin because it contains five essential
Germany, and Switzerland.
Взрывная свежесть и обаятельность, "Поцелуй меня" - это новый косметический крем, который поможет Вам выглядеть лучшей.
Наше последнее достижение в косметических кремах отбелит и украсит Вашу кожу, поскольку он содержит пять основных косметических элементов, отобранных с особой тщательностью в Америке, Франции,
Германии и Швейцарии.
Скопировать
What, we ain't West side enough for you?
-You want us to whiten up?
-Kick back.
Что, мы не достаточно западные для тебя?
- Ты хочешь, чтобы мы были белее?
- Перестаньте.
Скопировать
To age my voice, an old hag's cackle.
To whiten my hair, a scream of fright.
A blast of wind to fan my hate!
Чтобы голос мой постарел... Голос старой колдуньи, ха-ха-ха!
Чтобы сделать волосы мои седыми - крики страха.
Пусть задуют ветры и сделают свое черное дело.
Скопировать
You pick it up and can't play it, he'll put you down and play you.
He took the time to whiten the vocal chords before playing them.
It's not about whitening them; It was about, um, increasing elasticity.
Ты поднимаешься, но не можешь играть, он спускает тебя вниз и играет на тебе.
Ему нужно было время, чтобы отбелить голосовые связки, прежде чем играть.
Не отбелить, а сделать их более эластичными.
Скопировать
Clayton.
Whiten my crossbelt for parade.
You leave him be, Obadiah.
Клейтон.
Вычисти мой ремень для построения.
Оставь его, Обадайя.
Скопировать
If we make this, it could kill all the world's fish.
But, boy, does it whiten teeth.
- All the world's fish or just...
Если у нас получится, это может убить рыбу во всем мире.
Но, о Боже, как это отбеливает зубы.
- Всю рыбу в мире, или только...
Скопировать
The one about the lady and the mirror?
Willows whiten, aspens shiver
The sunbeam showers break and quiver
Те, что о женщине и зеркале.
Ивы спят, дрожат осины,
Ветерок шуршит, несильно
Скопировать
The hair on her right forearm is a distinctly lighter shade than that on her left.
Um, ammonia and bleach, of course, whiten body hair.
Her natural hair color resumes at a line where one imagines she wore rubber gloves.
Волосы на её правом предплечье отчетливо темнее, чем на левом.
Аммиак и отбеливатель, конечно же, осветляют волосы на теле.
Её естественный цвет волос сохранился там, где вероятно носила резиновые перчатки.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов whiten (yайтен)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы whiten для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yайтен не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение