NeedTranslate
Перевод "wintering" на русский
Произношение wintering (yинтерин) :
wˈɪntəɹɪŋ
yинтерин транскрипция – 8 результатов перевода
I often wonder where Norman is now.
Probably wintering with his mother in Guildford.
A cat and rain.
Я часто думаю, где теперь Норман?
Наверное зимует со своей матерью в Гилдфорде.
Кошка и дождь.
Скопировать
In the '30s, the government set this aside as a wild bird refuge.
But with fewer birds wintering here, it's been encroached on. Some people have made a lot of money.
If no wild birds show up by November 1st these chaps are just itching to take over.
B 30-x годax здecь уcтроили зaповeдник для дикиx птиц.
Hо когдa птиц cтaло мeньшe, люди вторглиcь cюдa, чтоб дeлaть дeньги.
Ecли птицы нe появятcя к ноябрю, эти рeбятa зaxвaтят вcю зeмлю.
Скопировать
This is merely speculation.
The petty crimes of a wintering show troupe are of no interest to me today.
I told them to smash up the rubbish and see if we could make an exhibit out of the mummy.
Мы ведь просто рассуждаем?
Сегодня меня не интересуют мелкие шалости зимующей труппы.
Статуи я велел разбить, но мумию можно было бы выставлять.
Скопировать
Name of Marston.
Intends on wintering in Smallheath with this ring.
Does he! Ain't he heard nobody in Smallheath craps in a pot without the decree of Tommy Almighty?
Его зовут Мартсон.
Он намеревается задержаться на зиму в Смоллхите с этим рингом.
-Разве он не слышал, что никто в Смоллхит даже на горшок не садится без приказа Томми Всемогущего?
Скопировать
What's this ornament made of?
migratory songbirds, and it's loaded with wildflower seeds for the birds to poop out in their deforested wintering
- What species?
Из чего сделано это украшение?
Это кормушка, наполненная семенами полевых цветов для птиц, которым нечем питаться зимой у бассейна реки Амазонки.
- Что за дерево?
Скопировать
But each year, over 50,000 demoiselle cranes set out on one of the most challenging migrations on Earth.
To reach their over-wintering grounds in India, they must cross the Himalayas.
By late morning, ferocious winds are roaring past the peaks.
Но каждый год около 50,000 молодых самок журавлей совершают один из наиболее необыкновенных перелетов на Земле.
Чтобы перезимовать в Индии они должны пересечь Гималаи.
Поздним утром свирепые ветра обдувают вершины.
Скопировать
Oh, I stayed for three days.
It was full of the British wintering, and that sours a place like nothing else.
You know, I haven't lived in England for over 30 years.
Мы были там 3 дня.
Полный английской промозглости, что портит всё, как ничто другое.
Вы знаете, я не жила в Англии больше 30 лет.
Скопировать
'Cause that's where we autumn.
It's like wintering but cheaper.
Aw, Rebecca!
"потому что так мы проводим осень"
Это так же как "зимовать",только дешевле
О, Ребекка!
Скопировать
